Traducción de la letra de la canción Jacquelyn in the Background - Jessica Pratt

Jacquelyn in the Background (original)

Finger through the and it’s so long
I a little friend like you, you and I
If it just can’t form the words to tell
And they say that I know you well
Deep inside your lovely room, I can’t tell you never get to
Oh, see you coming through
See the changes in your swamp
In the background, you’re changing covers now
Leave your bad news for a while
Drifting through the day
I live so long
I can’t say I found another friend like you, you and I
If it just can’t form the words to tell
And they say that I know you well
Deep inside my lovely room, I cry tears of never knowing you
Oh, see you coming through
See the changes in your swamp
In the background, you’re coming in covers now
Leave your bad news for a while
If you just can’t find the words to say
I never thought of it that way
But I can’t see nobody, I can’t tell
I can’t see nobody, I

Jacquelyn in the Background (traducción)

Dedo a través del y es tan largo
yo un amiguito como tu, tu y yo
Si simplemente no puede formar las palabras para decir
Y dicen que te conozco bien
En lo profundo de tu hermosa habitación, no puedo decir que nunca llegues a
Oh, te veo pasar
Ver los cambios en tu pantano
En segundo plano, ahora estás cambiando de portada
Deja tus malas noticias por un tiempo
A la deriva a través del día
vivo tanto tiempo
No puedo decir que encontré otro amigo como tú, tú y yo
Si simplemente no puede formar las palabras para decir
Y dicen que te conozco bien
En lo profundo de mi hermosa habitación, lloro lágrimas de no haberte conocido
Oh, te veo pasar
Ver los cambios en tu pantano
En el fondo, estás viniendo en portadas ahora
Deja tus malas noticias por un tiempo
Si no puedes encontrar las palabras para decir
Nunca lo pensé de esa manera
Pero no puedo ver a nadie, no puedo decir
No puedo ver a nadie, yo