Traducción de la letra de la canción Show Me - Jessica Sutta

Show Me (original)

Say say what you wanna say say
Tell it to me every day day
But if you don’t show me Words words all they are is words words
Stupid poetry and first first do do you even know me But first thing that I saw in your eyes
Did you mean, was it all your lies
All your lies, about, about have you ever thought
About how this is supposed to go… yeah
So do you know, do you… ohhh…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…
Eyes eyes open up your eyes
Don’t hide what you got inside inside
If you wanna know me Hey hey I’m not gonna stay stay
Keep it with you night and day day
No if you don’t show me Everything hidden in your heart
All your feels every single part
About, about have you ever thought
About how this is supposed to go Yeah
So do you know, do you Ohhh…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…
Everything you got is everything you need…
Everything you want is inside of me…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…

(traducción)

Di, di lo que quieras decir, di
Dimelo todos los dias
Pero si no me muestras Palabras palabras todo lo que son son palabras palabras
Poesía estúpida y primero, primero, ¿me conoces? Pero lo primero que vi en tus ojos
¿Quiso decir, fueron todas tus mentiras?
Todas tus mentiras, sobre, sobre alguna vez has pensado
Acerca de cómo se supone que debe ir esto... sí
Entonces, ¿sabes, tú… ohhh…
El amor no es un dame dame,
Si realmente estás conmigo, tienes que
Muéstrame, muéstrame Muéstrame, muéstrame Dímelo con la boca
Pero cuando todo se reduce
Tienes que mostrarme, mostrarme, mostrarme, mostrarme Si dices que se siente bien, dímelo toda la noche
no creo que entiendas
El amor no es un gimmie gimmie
Si realmente estás conmigo, tienes que mostrarme, muéstrame, muéstrame, muéstrame amor...
Ojos ojos abre tus ojos
No escondas lo que tienes dentro dentro
Si quieres conocerme, oye, oye, no me voy a quedar
Guárdalo contigo noche y día día
No si no me muestras todo lo que esconde tu corazón
Todos tus sentimientos cada parte
Sobre, sobre has pensado alguna vez
Acerca de cómo se supone que debe ir esto
Entonces, ¿sabes? Ohhh...
El amor no es un dame dame,
Si realmente estás conmigo, tienes que
Muéstrame, muéstrame Muéstrame, muéstrame Dímelo con la boca
Pero cuando todo se reduce
Tienes que mostrarme, mostrarme, mostrarme, mostrarme Si dices que se siente bien, dímelo toda la noche
no creo que entiendas
El amor no es un gimmie gimmie
Si realmente estás conmigo, tienes que mostrarme, muéstrame, muéstrame, muéstrame amor...
Todo lo que tienes es todo lo que necesitas...
Todo lo que quieres está dentro de mí...
El amor no es un dame dame,
Si realmente estás conmigo, tienes que
Muéstrame, muéstrame Muéstrame, muéstrame Dímelo con la boca
Pero cuando todo se reduce
Tienes que mostrarme, mostrarme, mostrarme, mostrarme Si dices que se siente bien, dímelo toda la noche
no creo que entiendas
El amor no es un gimmie gimmie
Si realmente estás conmigo, tienes que mostrarme, muéstrame, muéstrame, muéstrame amor...