Traducción de la letra de la canción Can't Take No More - Jessica Sutta, Will Peters

Can't Take No More (original)

You’ve got me, you’ve got me
Don’t fuck up and lose me
'Cause you don’t be thinking
Why don’t you be thinking?
There are things that have been making me jealous
Don’t feel the same anymore
Why you let me down?
(Down, down, down)
Down?
(Down, down, down) Down?
If I pick a time or place
Would you be there?
Don’t storm me out baby
Don’t have me by myself baby
Replacing me with someone else baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
I just can’t take no more
No, no, no
I just can’t take no more
No, no, no, no
I just can’t take no more
Extra extra, read all about it
All my flaws, you know all about them
I guess it’s cool for you to do shit
Breaking my heart I’m through with this shit
You be lowkey doing ya thing
Look at my eyes, a reflection of the pain
Plane and simple, you want something different
Don’t be getting jealous, when you see my bitches
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
I just can’t take no more
No, no, no
I just can’t take no more
No, no, no, no
I just can’t take no more
I just can’t
I just can’t
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
I just can’t take no more
No, no, no
I just can’t take no more
No, no, no, no
I just can’t take no more

Can't Take No More (traducción)

Me tienes, me tienes
No la cagues y me pierdas
porque no estás pensando
¿Por qué no estás pensando?
Hay cosas que me han estado dando celos
ya no sientes lo mismo
¿Por qué me decepcionaste?
(Abajo abajo abajo)
¿Abajo?
(Abajo, abajo, abajo) ¿Abajo?
Si elijo un tiempo o lugar
¿Estarías allí?
No me asaltes bebé
No me tengas solo bebe
Reemplazándome con alguien más bebé
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Simplemente no puedo soportar más
No no no
Simplemente no puedo soportar más
No no no no
Simplemente no puedo soportar más
Extra, extra, lea todo al respecto
Todos mis defectos, tú sabes todo sobre ellos
Supongo que es genial que hagas una mierda
rompiendo mi corazón he terminado con esta mierda
Sé discreto haciendo tus cosas
Mírame a los ojos, un reflejo del dolor
Plano y simple, quieres algo diferente
No te pongas celoso cuando veas a mis perras
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Simplemente no puedo soportar más
No no no
Simplemente no puedo soportar más
No no no no
Simplemente no puedo soportar más
simplemente no puedo
simplemente no puedo
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de lastimar a mi alma bebe
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Deja de romper mi corazón bebé
Simplemente no puedo soportar más
No no no
Simplemente no puedo soportar más
No no no no
Simplemente no puedo soportar más