Traducción de la letra de la canción Feel Nothing - Jessica Sutta, Hopsin

Feel Nothing (original)

I can’t believe that you’re making a fool of me
I saw with my eyes something I shoulda never seen
Now, now
You, you wanna come in
Tryna convince me
That you don’t remember, 'member
I’m tryna forget
That all of your kisses
Can make it any better (better)
Feel you trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
With your hands all over me
Honestly, I feel nothing, I feel nothing
Thought I’d give you one moment
To touch me everywhere you know I like
I know you keep trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
I try to forget but I can’t take it off my mind
(Off my mind, can’t get you off my mind)
And you say that you’re sorry
I wanna put this behind (put this behind)
Now, now
You, you wanna come in
Tryna convince me
That you don’t remember, 'member
I’m tryna forget
That all of your kisses
Can make it any better (better)
Feel you trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
With your hands all over me
Honestly, I feel nothing, I feel nothing
Thought I’d give you one moment
To touch me everywhere you know I like
I know you keep trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
Baby, let me talk to you
Why you so delusional
There’s a few things you should know, girl, you’re beautiful
See I ain’t even tryna lose you though
You making me do things I ain’t do before
This life I’m in is hard and I can’t get lost
I’m tryna tell you, but I don’t get a chance to talk
You giving foul looks, 'cause you feelin' bruised and hurt
But you don’t even know the deal, you assume the worst
See I can understand that, I’d probably do the same thing
All of your friends telling you that you should blame me
Find another man who appreciates you
Lots of niggas begging on their knees to date you
This I know, if I go
I’ma have your back regardless, baby, it’s my oath
Love, pain, I’m guessing we got hit by both
But I don’t wanna lose you
Feel you trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing
With your hands all over me
Honestly, I feel nothing, I feel nothing
Thought I’d give you one moment
To touch me everywhere you know I like
I know you keep trying hard
But in my heart I feel nothing, I feel nothing

(traducción)

No puedo creer que te estés burlando de mí
Vi con mis ojos algo que nunca debí haber visto
Ahora ahora
Tú, quieres entrar
intenta convencerme
Que no recuerdas, 'miembro
estoy tratando de olvidar
que todos tus besos
Puede hacerlo mejor (mejor)
Siente que te esfuerzas
Pero en mi corazón no siento nada, no siento nada
Con tus manos sobre mí
Honestamente, no siento nada, no siento nada
Pensé en darte un momento
Para tocarme en todas partes sabes que me gusta
Sé que sigues esforzándote
Pero en mi corazón no siento nada, no siento nada
Trato de olvidar pero no puedo sacarlo de mi mente
(Fuera de mi mente, no puedo sacarte de mi mente)
Y dices que lo sientes
Quiero dejar esto atrás (poner esto atrás)
Ahora ahora
Tú, quieres entrar
intenta convencerme
Que no recuerdas, 'miembro
estoy tratando de olvidar
que todos tus besos
Puede hacerlo mejor (mejor)
Siente que te esfuerzas
Pero en mi corazón no siento nada, no siento nada
Con tus manos sobre mí
Honestamente, no siento nada, no siento nada
Pensé en darte un momento
Para tocarme en todas partes sabes que me gusta
Sé que sigues esforzándote
Pero en mi corazón no siento nada, no siento nada
Cariño, déjame hablar contigo
¿Por qué eres tan delirante?
Hay algunas cosas que debes saber, niña, eres hermosa
Mira, ni siquiera estoy tratando de perderte
Me haces hacer cosas que no hago antes
Esta vida en la que estoy es dura y no puedo perderme
Intento decírtelo, pero no tengo la oportunidad de hablar
Estás dando malas miradas, porque te sientes magullado y herido
Pero ni siquiera conoces el trato, asumes lo peor
Mira, puedo entender eso, probablemente haría lo mismo
Todos tus amigos diciéndote que deberías culparme
Encuentra otro hombre que te aprecie
Un montón de niggas rogando de rodillas para salir contigo
Esto lo sé, si voy
Voy a cubrir tu espalda a pesar de todo, nena, es mi juramento
Amor, dolor, supongo que ambos nos golpearon
Pero no quiero perderte
Siente que te esfuerzas
Pero en mi corazón no siento nada, no siento nada
Con tus manos sobre mí
Honestamente, no siento nada, no siento nada
Pensé en darte un momento
Para tocarme en todas partes sabes que me gusta
Sé que sigues esforzándote
Pero en mi corazón no siento nada, no siento nada