Traducción de la letra de la canción Be11a Ciao - Hopsin

Be11a Ciao (original)

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l’invasor-sor-sor
O partigiano
This shit I’m doing is bigger than you, do not interfere
I’m so far ahead of you niggas it looks like I’m not even here
Although my road is not even clear, I don’t see no other option or steer
I’m going out as a legend, you know it
My envious enemies droppin' a tear
You should know I get it poppin' by my name (I do!)
Man these hoes ain’t never rockin' with no lame (That's you!)
Bitch I’m married to this motherfucking game (It's true!)
If you really think you got me in your aim (Then shoot!)
Let’s go
This isn’t love, no sir, although I appear to be grinnin'
You get in touch with my bad side, that’s a bad ride, I’m severely diminished
Check out the trophies, I seriously did it and you just vicariously winning
I’m kinda weird I admit it, bitch I’m in the building but I don’t stay near any
tenants
Lane on my own, the label is cold, we raking in gold, I’m labeled the G.O.A.T
You borrow my style and can’t even pay off the loan
You phony, you fake, you a clone, I’m ape with the flow
You think you the greatest but no, put down the cocaine and patron
I aim for your dome, pow, I’m digging your grave, there’s no other way it can go
Look bruh (Look) it’s too late, the beast has been woke to confront your ass
and greet your kinfolk (Hah!)
I’m strugglin' to fight these evil impulse, when I’m writing this shit down on
the sheet, the pen smokes
I needed to bounce back, achieve the tenfold
Now the roof coming down with debris
Should’ve been known that UP’s a gem stone
Pay your homage, and send me the fees through Venmo, nigga
God damn, where the fuck has all the time gone
Creepin' up and then I’m strikin' like a python
I’m the boogyman you better keep the lights on
I was living in the night time
Overseas
Backstory it’ll probably make your mind rot
I’m using it as gasoline to make the fire hot
And that’s the reason niggas never takin' my spot
This shit I’m doing is bigger than you, do not interfere
I’m so far ahead of you niggas it looks like I’m not even here
Although my road is not even clear, I don’t see no other option or steer
I’m going out as a legend, you know it
My envious enemies droppin' a tear
You should know I get it poppin' by my name (I do!)
Man these hoes ain’t never rockin' with no lame (That's you!)
Bitch I’m married to this motherfucking game (It's true!)
If you really think you got me in your aim (Then shoot!)
Okay I dabble in sin (Yeah)
Re-venge, oh yes I do care to get even
Wait, my mental state is about as stable as legs on a paraplegic
Clearly I’m very mischievous, I got my reasons, no good at burying demons
See my name, you should carefully speak it
Or you better prepare for some grieving
That’s on my momma, I like irrational drama
I got a passionate slaughter, pass the katana
I murk these niggas and wear they skeletons like jackets and armor
Badges of honor, then repeat it after I summons they soul and come back in
conjure
Can you imagine a monster, savage and bonkers, actually ponder (Talk to 'em)
I been poppin' in total ghost mode
I ride streams like a solo row boat
If you think Hop ain’t got no more dope bro
Then you big cappin' like Mojo Jojo
No fake views through promo’s home grown
This your world nigga?
Oh no, no, no
You telling niggas that you so cold and iced out
I’m finna put a fuckin' flame on your snow cone
How do I do it is beyond us to be on such a level, I believe I’m just the Elon
Musk of rap
Yes indeed I must be, read on up, I’m breaking through like Æon Flux
You probably wouldn’t agree on much, especially the way that I verbally beat on
trumps
And if you ever want
Put a stain on my name I’m willing to bet he woke up
So keep dreaming
'Cause this shit I’m doing is bigger than you, do not interfere
I’m so far ahead of you niggas it looks like I’m not even here
Although my road is not even clear, I don’t see no other option or steer
I’m going out as a legend, you know it
My envious enemies droppin' a tear
You should know I get it poppin' by my name (I do!)
Man these hoes ain’t never rockin' with no lame (That's you!)
Bitch I’m married to this motherfucking game (It's true!)
If you really think you got me in your aim (Then shoot!)
If I don’t make it to see tomorrow
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
If I don’t make it to see tomorrow
Put some respect on my name
If I don’t make it to see tomorrow
Put some respect on my name

(traducción)

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor-sor-sor
O partigiano
Esta mierda que estoy haciendo es más grande que tú, no interfieras
Estoy tan por delante de ustedes niggas que parece que ni siquiera estoy aquí
Aunque mi camino ni siquiera está claro, no veo otra opción o dirección
Voy a salir como una leyenda, lo sabes
Mis enemigos envidiosos dejando caer una lágrima
Deberías saber que lo entiendo por mi nombre (¡lo hago!)
Hombre, estas azadas nunca se balancean sin cojo (¡Eres tú!)
Perra, estoy casado con este maldito juego (¡Es verdad!)
Si realmente crees que me tienes en tu objetivo (¡entonces dispara!)
Vamos
Esto no es amor, no señor, aunque parezco estar sonriendo
Te pones en contacto con mi lado malo, eso es un mal viaje, estoy severamente disminuido
Echa un vistazo a los trofeos, lo hice en serio y tú acabas de ganar indirectamente
Soy un poco raro, lo admito, perra, estoy en el edificio pero no me quedo cerca de ningún
inquilinos
Carril por mi cuenta, la etiqueta es fría, estamos rastrillando en oro, estoy etiquetado como G.O.A.T.
Tomas prestado mi estilo y ni siquiera puedes pagar el préstamo
Eres falso, falso, eres un clon, soy un mono con la corriente
Te crees el mejor pero no, deja la cocaína y el patrón
Apunto a tu cúpula, pow, estoy cavando tu tumba, no hay otra forma en que pueda ir
Mira bruh (Mira) es demasiado tarde, la bestia se ha despertado para confrontar tu trasero
y saluda a tus parientes (¡Ja!)
Estoy luchando para luchar contra estos impulsos malvados, cuando escribo esta mierda en
la hoja, la pluma humea
Necesitaba recuperarme, lograr el diez veces
Ahora el techo se viene abajo con escombros
Debería haberse sabido que UP es una piedra preciosa
Paga tu homenaje y envíame las tarifas a través de Venmo, nigga
Maldita sea, ¿dónde diablos se ha ido todo el tiempo?
Arrastrándome y luego estoy golpeando como una pitón
Soy el boogyman, es mejor que mantengas las luces encendidas
Yo estaba viviendo en la noche
Exterior
La historia de fondo probablemente hará que tu mente se pudra
Lo estoy usando como gasolina para calentar el fuego
Y esa es la razón por la que los niggas nunca toman mi lugar
Esta mierda que estoy haciendo es más grande que tú, no interfieras
Estoy tan por delante de ustedes niggas que parece que ni siquiera estoy aquí
Aunque mi camino ni siquiera está claro, no veo otra opción o dirección
Voy a salir como una leyenda, lo sabes
Mis enemigos envidiosos dejando caer una lágrima
Deberías saber que lo entiendo por mi nombre (¡lo hago!)
Hombre, estas azadas nunca se balancean sin cojo (¡Eres tú!)
Perra, estoy casado con este maldito juego (¡Es verdad!)
Si realmente crees que me tienes en tu objetivo (¡entonces dispara!)
Está bien, incursiono en el pecado (Sí)
Venganza, oh sí, me importa desquitarme
Espera, mi estado mental es tan estable como las piernas de un parapléjico.
Claramente soy muy travieso, tengo mis razones, no soy bueno para enterrar demonios.
Mira mi nombre, debes pronunciarlo con cuidado.
O es mejor que te prepares para un duelo
Eso es culpa de mi mamá, me gusta el drama irracional
Tengo una masacre apasionada, pasa la katana
Murcho a estos niggas y uso sus esqueletos como chaquetas y armaduras
Insignias de honor, luego repítalo después de que convoque su alma y regrese
conjurar
¿Te imaginas un monstruo, salvaje y loco, realmente reflexiona (habla con ellos)
He estado apareciendo en modo fantasma total
Monto arroyos como un bote de remos en solitario
Si crees que Hop no tiene más droga, hermano
Entonces eres un gran cappin como Mojo Jojo
No vistas falsas a través de la promoción de cosecha propia
¿Este es tu mundo negro?
Oh no, no, no
Le estás diciendo a los niggas que eres tan frío y helado
Voy a poner una maldita llama en tu cono de nieve
¿Cómo lo hago? Está más allá de nosotros estar en tal nivel, creo que solo soy el Elon.
almizcle de rap
Sí, de hecho, debo serlo, sigue leyendo, me estoy abriendo paso como Æon Flux
Probablemente no estarías de acuerdo en mucho, especialmente en la forma en que golpeé verbalmente
triunfos
Y si alguna vez quieres
Pon una mancha en mi nombre. Estoy dispuesto a apostar que se despertó.
Así que sigue soñando
Porque esta mierda que estoy haciendo es más grande que tú, no interfieras
Estoy tan por delante de ustedes niggas que parece que ni siquiera estoy aquí
Aunque mi camino ni siquiera está claro, no veo otra opción o dirección
Voy a salir como una leyenda, lo sabes
Mis enemigos envidiosos dejando caer una lágrima
Deberías saber que lo entiendo por mi nombre (¡lo hago!)
Hombre, estas azadas nunca se balancean sin cojo (¡Eres tú!)
Perra, estoy casado con este maldito juego (¡Es verdad!)
Si realmente crees que me tienes en tu objetivo (¡entonces dispara!)
Si no llego a ver mañana
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Si no llego a ver mañana
Pon algo de respeto en mi nombre
Si no llego a ver mañana
Pon algo de respeto en mi nombre