Traducción de la letra de la canción Low-Key - Hopsin

Low-Key (original)

Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I’m too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole, yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what’s up
What it do, what’s up, what it do
You’re blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It’s all dope, but we all know (Nigga I’m too low-key for that)
I’ll admit my last few years have been kinda rusty
Have I been beating myself up, in my mind I must be
I slowed down, watching my peers as they rise above me
'Cause rap’s a leap of faith except nobody ties the bungee
These times are ugly
I’m close to my midlife, the crisis haunts me
Calm on the surface but inside I’m grumpy
If I was comfy, I’d say «fuck rap», because life is complete
Surprise I’m hungry, rappers looking like fries and lunch meat
Damn you got the hoes, you got a grill, you making mills huh (Huh)
When you be flexing you looking so icy that I get the chills son (Huh)
I seen you pull up in your whip and you stopped but somehow the wheels spun
(Damn)
Who is the plug for the drugs?
Tell me where you get the pills from
I heard you came from the real slums
What the fuck you gon' do when your deal’s done?
Nigga the day that you fizzle out will come
If you think it ain’t comin' you’re real dumb
That ain’t a bag you made off your talent
That is a label allowance
And we gon' see in the end if you really could pay off the balance,
bitch (I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I’m too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole, yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what’s up
What it do, what’s up, what it do
You’re blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It’s all dope, but we all know (Nigga I’m too low-key for that)
I could care less about expensive gold chains
I’m gettin' more plays from spittin' propane
Bitch this is no game
I don’t fuck with hoes who hang with rappers and want fame
Fuck the swaggy shit now I’m livin' like it’s the old days
So pack your bags you had your chance this might be the
Avalanche that wipes it up
I’m back to rockin' baggy pants and wife beaters
Bitch your time is up
This my master plan and lightning struck
Don’t get caught in fires that my ashy hands is writing up
Been had the fucking game on lock
Been had my pesos copped
Been plottin' deeply tryna take your spot
I can’t erase those thoughts, my drive is something that these fakes don’t got
Their vision blurry tryna chase those thots
You tryna do it independent but you ain’t no Hop
The indie valedictorian, bitch, my grades don’t drop
Quit tryna move me
Beast mode is where my mind is usually
Y’all focused on Louis Vuitton and Gucci, I told you (I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I’m too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole, yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what’s up
What it do, what’s up, what it do
You’re blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It’s all dope, but we all know (Nigga I’m too low-key for that)
Nigga I’m too low-key for that
I’m way too low-key for that
Nigga I’m too low-key for that
Nigga I’m too low-key for that

(traducción)

Niggas en la mala pendiente, finna crash woah
Tryna muestra a las azadas el flujo de efectivo (nigga, soy demasiado discreto para eso)
Aunque mi pie está en el acelerador
Tengo mi sombrero bajo, sigo siendo un imbécil, sí ho (no soy demasiado discreto para eso)
Nigga, solo hago lo que hago, ¿qué pasa?
Qué hace, qué pasa, qué hace
Estás gastando todo tu dinero en las azadas y los autos hermano
Todo es genial, pero todos lo sabemos (nigga, soy demasiado discreto para eso)
Admito que mis últimos años han estado un poco oxidados
¿Me he estado golpeando a mí mismo, en mi mente debo estar
Disminuí la velocidad, mirando a mis compañeros mientras se elevaban por encima de mí.
Porque el rap es un acto de fe excepto que nadie ata el bungee
Estos tiempos son feos
Estoy cerca de la mediana edad, la crisis me persigue
Tranquilo en la superficie pero por dentro estoy de mal humor
Si estuviera cómodo, diría «joder rap», porque la vida es completa
Sorpresa, tengo hambre, los raperos parecen papas fritas y fiambres
Maldita sea, tienes las azadas, tienes una parrilla, estás haciendo molinos eh (Huh)
Cuando te flexionas te ves tan helado que me dan escalofríos hijo (Huh)
Te vi detenerte en tu látigo y te detuviste, pero de alguna manera las ruedas giraron
(Maldita sea)
¿Quién es el tapón de las drogas?
Dime de dónde sacas las pastillas
Escuché que venías de los verdaderos barrios marginales
¿Qué diablos vas a hacer cuando termines tu trato?
Nigga, llegará el día en que te apagues
Si crees que no va a venir, eres muy tonto
Esa no es una bolsa que hiciste con tu talento
Esa es una asignación de etiqueta
Y vamos a ver al final si realmente puedes pagar el saldo,
perra (soy demasiado discreto para eso)
Niggas en la mala pendiente, finna crash woah
Tryna muestra a las azadas el flujo de efectivo (nigga, soy demasiado discreto para eso)
Aunque mi pie está en el acelerador
Tengo mi sombrero bajo, sigo siendo un imbécil, sí ho (no soy demasiado discreto para eso)
Nigga, solo hago lo que hago, ¿qué pasa?
Qué hace, qué pasa, qué hace
Estás gastando todo tu dinero en las azadas y los autos hermano
Todo es genial, pero todos lo sabemos (nigga, soy demasiado discreto para eso)
Me podrían importar menos las cadenas de oro caras
Estoy recibiendo más jugadas de propano spittin'
Perra esto no es un juego
No jodo con azadas que andan con raperos y quieren fama
A la mierda la mierda swaggy ahora estoy viviendo como si fueran los viejos tiempos
Así que haz las maletas, tuviste tu oportunidad, esta podría ser la
Avalancha que lo borra
Estoy de vuelta con los pantalones holgados y los golpeadores de esposas
Perra, tu tiempo se acabó
Este es mi plan maestro y cayó un rayo
No te dejes atrapar por los fuegos que mis manos cenicientas están escribiendo
He tenido el jodido juego bloqueado
Me han copiado mis pesos
He estado tramando profundamente tratando de tomar tu lugar
No puedo borrar esos pensamientos, mi impulso es algo que estos falsos no tienen
Su visión borrosa tratando de perseguir a esos tontos
Intentas hacerlo de forma independiente pero no eres un Hop
El valedictorian indie, perra, mis calificaciones no bajan
Deja de intentar moverme
El modo bestia es donde mi mente suele estar
Todos se concentraron en Louis Vuitton y Gucci, les dije (soy demasiado discreto para eso)
Niggas en la mala pendiente, finna crash woah
Tryna muestra a las azadas el flujo de efectivo (nigga, soy demasiado discreto para eso)
Aunque mi pie está en el acelerador
Tengo mi sombrero bajo, sigo siendo un imbécil, sí ho (no soy demasiado discreto para eso)
Nigga, solo hago lo que hago, ¿qué pasa?
Qué hace, qué pasa, qué hace
Estás gastando todo tu dinero en las azadas y los autos hermano
Todo es genial, pero todos lo sabemos (nigga, soy demasiado discreto para eso)
Negro, soy demasiado discreto para eso
Soy demasiado discreto para eso
Negro, soy demasiado discreto para eso
Negro, soy demasiado discreto para eso