Traducción de la letra de la canción Die This Way - Hopsin

Die This Way (original)

My vision has always been golden
That’s why I see the pearly gates starting to open
I ain’t got no friends
Because I’ve been an omen, oh man
Hmmm, take a look at the enemies blood I am soaked in
Staring back at my reflection thinkin'
'Bout the hand of cards I’ve been holdin'
When I’m upset it’s hard to control it
Soon as I’m fully charged, I unload it
This shit is keeping Marcus so devoted
To writing these crazy bars and you know it
I’m too steady with the juice
Get the booth ready, when I barge in I’m Hulk’n
I’m no longer with Avengers
Heart is frozen with some vengeance
8 years old, I was a menace
I can’t get lost in all the critics
They judging when they ain’t crawled up out the trenches
Look bitches, I’m making doe from all the bitchin'
You’d think I whip baking soda in the kitchen
It’s U. P and taking over is the mission, the realest
And they should know the shit’s encrypted, listen
I debate
Should I smile like everything’s good and pretend that life is great
Or should I let the world see the real me and not hide this pain
I tried to be like the rest of y’all, sorry I just can’t
I’m a probably die this way (I'm a die this way)
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Where did my mind go?
Tell me why am I letting these bombs blow
I’m stubborn and even my mom knows that
Am I lonely?
yes
I’m on one, that’s why my homies left
I live with no regrets, motherfuckers I won’t repent
Man the other day I cussed my girlfriend’s parents out (what?)
It is apparent now
They try to justify their daughters bullshit
Whelp, I am raw enough to air it out
I’m intense at times, in my mind
There’s a grinch inside that tells me to write offensive lines
If the shit I do doesn’t make sense in your head
Nigga fuck you cause it makes sense in mine
Yeah, I think I got a little ego
If you cut me open, you would see I’m full of it
From the 8−18, a motherfuckin' Panorama City hooligan
I see the whole world and everybody’s looking like a duplicate
Bitch I do me, and that’s the only way you’ll ever see me doin' it
I debate
Should I smile like everything’s good and pretend that life is great
Or should I let the world see the real me and not hide this pain
I tried to be like the rest of y’all, sorry I just can’t
I’m a probably die this way (I'm a die this way)
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
I don’t feel no shame
Why should I hide this pain?
I’m sorry
I’m sorry
Sorry we’re not the same
There isn’t much that anybody else can tell me
I’m the only nigga living in my shoes and this shit is overwhelming
I travel earth like a lost soul
Fires burning as I rot slow
There ain’t many I can vent to in this world
I got family but we’re not close
So I tell my story through a hot song
You all know to get your popcorn
When I hit you with the Ill Mind
Neverland?
That’s a place you know were not goin'
This is struggle and pain
About me always being stuck in the rain
To be honest, I don’t want it to change
I’m a take it to my death bed up until nothing remains
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way

(traducción)

Mi visión siempre ha sido dorada
Es por eso que veo las puertas nacaradas comenzando a abrirse
no tengo amigos
Porque he sido un presagio, oh hombre
Hmmm, echa un vistazo a la sangre del enemigo en la que estoy empapado.
Mirando hacia atrás a mi reflejo pensando
Sobre la mano de cartas que he estado sosteniendo
Cuando estoy molesto, es difícil controlarlo
Tan pronto como esté completamente cargado, lo descargo
Esta mierda mantiene a Marcus tan dedicado
A escribir estos compases locos y lo sabes
Soy demasiado constante con el jugo
Prepara la cabina, cuando irrumpa soy Hulk'n
Ya no estoy con los Vengadores
El corazón está congelado con algo de venganza
8 años, yo era una amenaza
No puedo perderme en todas las críticas
Juzgan cuando no se arrastran fuera de las trincheras
Miren perras, estoy haciendo una cierva de todas las quejas
Pensarías que preparo bicarbonato de sodio en la cocina
Es U. P y hacerse cargo es la misión, la más real
Y deberían saber que la mierda está encriptada, escucha
yo debato
¿Debería sonreír como si todo estuviera bien y fingir que la vida es genial?
¿O debería dejar que el mundo vea mi verdadero yo y no ocultar este dolor?
Traté de ser como el resto de ustedes, lo siento, no puedo
Probablemente muera de esta manera (muera de esta manera)
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
¿A dónde se fue mi mente?
Dime por qué estoy dejando que estas bombas exploten
Soy terco y hasta mi mamá lo sabe
¿Estoy solo?
sí
Estoy en uno, es por eso que mis amigos se fueron
Vivo sin remordimientos, hijos de puta, no me arrepentiré
Hombre, el otro día maldije a los padres de mi novia (¿qué?)
Es evidente ahora
Intentan justificar las tonterías de sus hijas
Cachorro, estoy lo suficientemente crudo como para ventilarlo
Soy intenso a veces, en mi mente
Hay un grinch adentro que me dice que escriba líneas ofensivas
Si la mierda que hago no tiene sentido en tu cabeza
Nigga vete a la mierda porque tiene sentido en el mío
Sí, creo que tengo un poco de ego
Si me abres, verás que estoy lleno de eso
Del 8 al 18, un maldito hooligan de Panorama City
Veo el mundo entero y todo el mundo parece un duplicado
Perra, me hago, y esa es la única forma en que me verás haciéndolo
yo debato
¿Debería sonreír como si todo estuviera bien y fingir que la vida es genial?
¿O debería dejar que el mundo vea mi verdadero yo y no ocultar este dolor?
Traté de ser como el resto de ustedes, lo siento, no puedo
Probablemente muera de esta manera (muera de esta manera)
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
No siento vergüenza
¿Por qué debería ocultar este dolor?
Lo siento
Lo siento
lo siento no somos iguales
No hay mucho que alguien más pueda decirme
Soy el único negro que vive en mis zapatos y esta mierda es abrumadora
Viajo por la tierra como un alma perdida
Fuegos ardiendo mientras me pudro lentamente
No hay muchos con los que pueda desahogarme en este mundo
Tengo familia pero no somos cercanos
Así que cuento mi historia a través de una canción caliente
Todos ustedes saben conseguir sus palomitas de maíz
Cuando te golpeo con la Mente Enferma
¿Neverland?
Ese es un lugar al que sabes que no vas
esto es lucha y dolor
Sobre mí siempre atrapado bajo la lluvia
Para ser honesto, no quiero que cambie
Voy a llevarlo a mi lecho de muerte hasta que no quede nada
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera
Ah, sí, ah, sí
Ah, sí, sabes que soy un morir de esta manera, soy un morir de esta manera