Traducción de la letra de la canción LOST - NF, Hopsin

LOST (original)

Look
Self-awareness, pride's a coat and yes, I like to wear it
Buttoned up, don't like to let no air in
With a pair of gloves, that I hope doesn't perish
I discovered, though, when I get holes in 'em and I let joy in, I'm in higher spirits
My mistakes are like a screamin' parrot
Just repeatin' lyrics, I can barely bear it when I'm lost
Road is narrow, I'm lookin' down it like a gun's barrel
Aren't we all searchin' for the serum that could help us breathe and leave our state of peril?
All of us have made defensive scarecrows, that we scatter 'round our fields and treat like heroes
When they scare away the things that we should cherish
'Cause we're too embarrassed to admit that fear is that we're lost
Yeah, but what does it matter?
I get so combative
Inside of me's a personal canvas, the paint can be splattered
Get messy when I start to get rattled
The heart of a savage, I'm quiet when I lurk in the shadows
But somethin' don't add up, I don't wanna be overdramatic
But look at the data, it's obvious that humans are fragile
We tend to get mad at the ones that call us out but the fact is we need someone that'll be honest when we fly off the handle
I admit I throw a fit when I begin to unravel
Keep my wits, been off the grid but now I'm back in the saddle
My intent is not to rent, I like to own what I value
I could sit here on the fence or maybe pick up the paddle
I like to row against the current, that's the way that I travel
Opposite of what the grain does, got the brain of a rebel
Take initiative, I'm diligent on every level
I never could settle, I like to keep my foot on the pedal, yeah
I'd love to pack arenas and all
But what I really wanna do is learn to handle my thoughts
And put the reins on 'em, show 'em I'm the one that's the boss
And pull 'em back when they get out of hand, I'm breakin' they jaws
I'm takin' the flaws, that told me I could never evolve
Then pull a Bane on 'em, ask 'em, "Oh, you think you're in charge?"
You oughta know better, ain't no way around it, I'm flawed
The traits that I want, they say I can't afford what it cost
But I, manifested this
Failing's how you grow and learn your lessons, kids
Take the worse and try to make the best of it
'Cause when you fail, just know it's a test and if
You can learn to pick yourself back up again
And train your brain to not be such a pessimist
It's okay to make mistakes, just don't forget that
There's a high road but I skip the exit when I'm lost
Yeah
When I'm lost
When I'm lost
When I'm lost
When I'm lost, lost
Wow, these burdens are heavy
And I'm hopin' it don't bury me
I used to be joyful and skip so merrily
But now I'm too cautious and tip toe carefully
My mind left and it's nowhere to be found
Am I a big ol' parody?
'Cause it's no fair to me
And now I'm at the point where I'm spending a grand a week on hypnotherapy
Look, I'm tryna wash away my sins
I got a group of loved ones that ain't my friends
And if I ever take an L then they might grin
And they all wanna see me stay in the cage I'm in
So when it come to anybody, there's no trust for no one
Man, so what?
My whole plan's to go nuts
My shoulders ready for more shrugs, I'm gon' judge
Anybody tryna enter my circle with no love (Hol' up)
My sanity's gone, I'd rather be torn from this planet they planted me on
Yes, that's a reward, I'm actually bored with having a sore heart
It's torn apart from a family that I don't have anymore (Now hol' up)
I was livin' so oblivious with millions, it really was a pity, huh?
(A pity, huh?)
It's kinda funny what a penny does, mixed in with a mini buzz (I feel stuck)
Life's got me by the neck, with a blade against it (What?)
Guess I was runnin' late for the train and missed it (What?)
The only thing I feel is pain and vengeance (What?)
So I'ma act out like a raging misfit (What?)
And every verse I lay gon' stay sadistic (Yeah)
You wanna hate me?
Good, great, terrific (Good)
You'll never see the day where my anger's dismissed
You better go and change your wishlist 'cause I
Yeah, manifested this
Do not treat me like some adolescent kid
I am praying to the Lord with the Book of James hopin' he gon' add my testament
This dark cloud, that's my residence
Demons knockin', I don't have to let 'em in
I done made mistakes, day to day, you probably can't relate
I just ain't the same when I'm lost
Yeah
When I'm lost
When I'm, when I'm lost
When I'm lost
When I'm lost, lost

LOST (traducción)

Mirar
Autoconciencia, el orgullo es un abrigo y sí, me gusta usarlo
Abotonado, no me gusta dejar entrar aire
Con un par de guantes, que espero no perezca
Sin embargo, descubrí que cuando tengo agujeros en ellos y dejo entrar la alegría, estoy de mejor humor.
Mis errores son como un loro gritando
Solo repito las letras, apenas puedo soportarlo cuando estoy perdido
El camino es angosto, estoy mirando hacia abajo como el cañón de una pistola
¿No estamos todos buscando el suero que nos ayude a respirar y salir de nuestro estado de peligro?
Todos nosotros hemos hecho espantapájaros defensivos, que esparcimos por nuestros campos y tratamos como héroes.
Cuando ahuyentan las cosas que deberíamos apreciar
Porque estamos demasiado avergonzados para admitir que el miedo es que estamos perdidos
Sí, pero ¿qué importa?
me pongo tan combativo
Dentro de mí hay un lienzo personal, la pintura se puede salpicar
Me ensucio cuando empiezo a ponerme nervioso
El corazón de un salvaje, estoy tranquilo cuando acecho en las sombras
Pero algo no cuadra, no quiero ser demasiado dramático
Pero mira los datos, es obvio que los humanos son frágiles.
Tendemos a enojarnos con los que nos llaman la atención, pero el hecho es que necesitamos a alguien que sea honesto cuando nos descontrolamos.
Admito que tiro un ataque cuando empiezo a desmoronarme
Mantengo mi ingenio, he estado fuera de la red pero ahora estoy de vuelta en la silla de montar
Mi intención no es alquilar, me gusta poseer lo que valoro
Podría sentarme aquí en la cerca o tal vez levantar la paleta
Me gusta remar contra corriente, así viajo
Al contrario de lo que hace el grano, tiene el cerebro de un rebelde
Toma la iniciativa, soy diligente en todos los niveles.
Nunca pude conformarme, me gusta mantener mi pie en el pedal, sí
Me encantaría empacar arenas y todo
Pero lo que realmente quiero hacer es aprender a manejar mis pensamientos
Y ponles las riendas, muéstrales que yo soy el que manda
Y tire de ellos hacia atrás cuando se salgan de control, les estoy rompiendo las mandíbulas
Estoy tomando los defectos, eso me dijo que nunca podría evolucionar
Luego tira una Perdición sobre ellos, pregúntales: "Oh, ¿crees que estás a cargo?"
Deberías saberlo mejor, no hay forma de evitarlo, tengo fallas
Los rasgos que quiero, dicen que no puedo pagar lo que cuesta
Pero yo, manifesté esto
Fallar es cómo creces y aprendes tus lecciones, niños
Toma lo peor y trata de sacar lo mejor de ello
Porque cuando fallas, solo debes saber que es una prueba y si
Puedes aprender a levantarte de nuevo
Y entrena tu cerebro para no ser tan pesimista
Está bien cometer errores, pero no lo olvides
Hay un camino alto, pero me salto la salida cuando estoy perdido
sí
cuando estoy perdido
cuando estoy perdido
cuando estoy perdido
Cuando estoy perdido, perdido
Wow, estas cargas son pesadas
Y espero que no me entierre
Solía ​​ser alegre y saltar tan alegremente
Pero ahora soy demasiado cauteloso y ando de puntillas con cuidado
Mi mente se fue y no se encuentra en ninguna parte
¿Soy una gran parodia?
Porque no es justo para mí
Y ahora estoy en el punto donde estoy gastando mil dólares a la semana en hipnoterapia
Mira, estoy tratando de lavar mis pecados
Tengo un grupo de seres queridos que no son mis amigos
Y si alguna vez tomo una L, entonces podrían sonreír
Y todos quieren verme quedarme en la jaula en la que estoy
Entonces, cuando se trata de alguien, no hay confianza para nadie.
Hombre, ¿y qué?
Todo mi plan es volverme loco
Mis hombros están listos para más encogimientos de hombros, voy a juzgar
Cualquiera que intente entrar en mi círculo sin amor (espera)
Mi cordura se ha ido, preferiría ser arrancado de este planeta en el que me plantaron
Sí, eso es una recompensa, en realidad estoy aburrido de tener dolor de corazón.
Está separado de una familia que ya no tengo (Ahora espera)
Estaba viviendo tan inconsciente con millones, realmente fue una lástima, ¿eh?
(Una pena, ¿eh?)
Es un poco divertido lo que hace un centavo, mezclado con un mini zumbido (me siento atrapado)
La vida me tiene agarrado del cuello, con una cuchilla contra él (¿Qué?)
Supongo que estaba llegando tarde al tren y lo perdí (¿Qué?)
Lo único que siento es dolor y venganza (¿Qué?)
Así que actuaré como un inadaptado furioso (¿Qué?)
y cada verso que pongo se mantendrá sádico (sí)
¿Quieres odiarme?
Bueno, genial, fantástico (Bueno)
Nunca verás el día en que mi ira se desvanezca
Será mejor que vayas y cambies tu lista de deseos porque yo
Sí, manifestó esto
No me trates como a un niño adolescente
Estoy orando al Señor con el Libro de Santiago esperando que agregue mi testamento
Esta nube oscura, esa es mi residencia
Demonios llamando, no tengo que dejarlos entrar
Cometí errores, día a día, probablemente no puedas relacionarte
Simplemente no soy el mismo cuando estoy perdido
sí
cuando estoy perdido
Cuando estoy, cuando estoy perdido
cuando estoy perdido
Cuando estoy perdido, perdido