Traducción de la letra de la canción When a Girl Loves a Boy - Jessica Sutta, Pitbull

When a Girl Loves a Boy (original)

Acting I was afraid of fire
Thunder had me frighten, I’ve ran from the storm
And my fears turn into my desires
Now that I got you I don’t run anymore
Cause when a girl loves a boy
Words don’t seem so scary
And when a girl loves a boy, yeah
But ain’t she will have it
So you should know
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you
Give all my life for you
I take a stand love for you
All that I have I feel it giving
For you only to enjoy
Cause when a girl loves a boy (Turn the lights on)
Cause when a girl loves a boy
(Mr. World Wide)
Cause when a girl loves a boy
I’ll die for you, ride for you
Lie for you, cry for you baby
You’re my everything, queen
My woman, my wife, my lady
You’re my dream, I sleep when I am dead
So you’re all I see, and if they take you
Then god is sure as hell, go ahead and take me
Love me, Love me, Love me, Love me, Love me
And tell me you need me, you need me
You need me, you need me
And tell me you want me, you want me
You want me, you want me
You’re my heart, til death do its part
Cause when a girl loves a boy
Words don’t seem so scary
And when a girl loves a boy, yeah
But ain’t she will have it
So you should know
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you
Give all my life for you
I take a stand love for you
All that I have I feel it giving
For you only to enjoy
Cause when a girl loves a boy
Cause when a girl loves a boy
Cause when a girl loves a boy
Just one last kiss
Be my dying wish
As living without you
There’s no reason
Why would I exist
There would be no sense of me breathing
Can’t leave life like this
The only one I am fighting for
Cause when a girl loves a boy
Words don’t seem so scary
And when a girl loves a boy, yeah
But ain’t she will have it
So you should know
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you (Die for me girl)
Give all my life for you
I take a stand love for you
All that I have I feel it giving
For you only to enjoy
Cause when a girl loves a boy (turn the lights on)
(Die for me girl)
Cause when a girl loves a boy
(Die for me girl)
Cause when a girl loves a boy

When a Girl Loves a Boy (traducción)

Actuando le tenía miedo al fuego
El trueno me tenía asustado, he huido de la tormenta
Y mis miedos se convierten en mis deseos
Ahora que te tengo ya no corro
Porque cuando una chica ama a un chico
Las palabras no parecen tan aterradoras
Y cuando una chica ama a un chico, sí
Pero ella no lo tendrá
Así que debes saber
Moriré por ti
Moriré por ti
Moriré por ti
Dar toda mi vida por ti
Tomo una posición de amor por ti
Todo lo que tengo lo siento dando
Para que solo disfrutes
Porque cuando una chica ama a un chico (Enciende las luces)
Porque cuando una chica ama a un chico
(Sr. Mundial)
Porque cuando una chica ama a un chico
Moriré por ti, cabalgaré por ti
Miente por ti, llora por ti bebé
eres mi todo, reina
Mi mujer, mi esposa, mi señora
Eres mi sueño, duermo cuando estoy muerto
Así que eres todo lo que veo, y si te llevan
Entonces Dios está seguro como el infierno, adelante y llévame
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame
Y dime que me necesitas, me necesitas
Me necesitas, me necesitas
Y dime que me quieres, que me quieres
me quieres, me quieres
Eres mi corazón, hasta que la muerte haga su parte
Porque cuando una chica ama a un chico
Las palabras no parecen tan aterradoras
Y cuando una chica ama a un chico, sí
Pero ella no lo tendrá
Así que debes saber
Moriré por ti
Moriré por ti
Moriré por ti
Dar toda mi vida por ti
Tomo una posición de amor por ti
Todo lo que tengo lo siento dando
Para que solo disfrutes
Porque cuando una chica ama a un chico
Porque cuando una chica ama a un chico
Porque cuando una chica ama a un chico
solo un ultimo beso
Sé mi último deseo
Como vivir sin ti
No hay razón
¿Por qué existiría?
No habría sentido de mí respirando
No puedo dejar la vida así
El único por el que estoy luchando
Porque cuando una chica ama a un chico
Las palabras no parecen tan aterradoras
Y cuando una chica ama a un chico, sí
Pero ella no lo tendrá
Así que debes saber
Moriré por ti
Moriré por ti
Moriré por ti (Moriré por mí niña)
Dar toda mi vida por ti
Tomo una posición de amor por ti
Todo lo que tengo lo siento dando
Para que solo disfrutes
Porque cuando una chica ama a un chico (enciende las luces)
(Muere por mi niña)
Porque cuando una chica ama a un chico
(Muere por mi niña)
Porque cuando una chica ama a un chico