Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen, artista - Jessye Norman. Fecha de emisión: 31.12.1986
Idioma de la canción: Alemán
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen(original) |
| Sonne, weinest jeden Abend |
| Dir die schönen Augen rot |
| Wenn im Meeresspiegel badend |
| Dich erreicht der frühe Tod; |
| Doch erstehst in alter Pracht |
| Glorie der düstren Welt |
| Du am Morgen neu erwacht |
| Wie ein stolzer Siegesheld! |
| Ach, wie sollte ich da klagen |
| Wie, mein Herz, so schwer dich sehn |
| Muß die Sonne selbst verzagen |
| Muß die Sonne untergehn? |
| Und gebieret Tod nur Leben |
| Geben Schmerzen Wonne nur: |
| O wie dank ich, daß gegeben |
| Solche Schmerzen mir Natur! |
| (traducción) |
| Sol, llora todas las tardes |
| tus hermosos ojos rojos |
| Al bañarse a nivel del mar |
| la muerte temprana te alcanza; |
| Pero levántate en la vieja gloria |
| Gloria del mundo sombrío |
| te despiertas por la mañana |
| ¡Como un orgulloso héroe de la victoria! |
| Oh, ¿cómo debo quejarme? |
| Cómo, mi corazón, tanto cuesta verte |
| Debe desesperarse el mismo sol |
| ¿Tiene que ponerse el sol? |
| Y la muerte da a luz sólo a la vida |
| El dolor sólo da dicha: |
| Oh, cómo agradezco que dado |
| ¡Qué dolores en mi naturaleza! |