Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mozart: Don Giovanni / Act 2 - "O statua gentilissima", artista - Ingvar Wixellcanción del álbum Mozart: Don Giovanni, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 31.12.1990
Etiqueta de registro: Universal International
Idioma de la canción: italiano
Mozart: Don Giovanni / Act 2 - "O statua gentilissima"(original) |
O statua gentilissima |
Del gran Commendatore |
Padron! |
Mi trema il core |
Non posso terminar! |
Finiscila, o nel petto |
Ti metto questo acciar! |
Che impiccio, che capriccio! |
Che gusto! |
Che spassetto! |
Io sentomi gelar! |
Lo voglio far tremar! |
O statua gentillissima |
Benchè di marmo siate |
Ah padron mio! |
Mirate! |
Che seguita a guardar! |
Mori! |
No, no, attendete! |
Signor, il padron mio |
Badate ben, non io |
Vorria con voi cenar |
Ah che scena è questa! |
Oh ciel! |
Chinò la testa! |
Va là, che sei un buffone! |
Guardate ancor, padrone! |
E che degg’io guardar? |
Colla marmorea testa |
Ei fa così, così! |
Parlate, se potete |
Verrete a cena? |
Sì! |
Bizzarra è inver la scena |
Verrà il buon vecchio a cena |
A prepararla andiamo |
Partiamo — via di qua! |
Mover mi posso appena |
Mi manca, o Dei, la lena |
Per carità partiamo |
Andiamo via di qua! |
(traducción) |
Oh muy bondadosa estatua |
del gran comendador |
¡Maestría! |
mi corazón tiembla |
¡No puedo terminar! |
Detente, o en el pecho |
¡Te pondré este acciar! |
¡Qué estorbo, qué capricho! |
¡Que sabor! |
¡Qué divertido! |
¡Me siento helado! |
¡Quiero hacerlo temblar! |
Oh muy bondadosa estatua |
Aunque seas de mármol |
¡Ay mi amo! |
¡Apuntar! |
¡Qué sigue mirando! |
¡Murió! |
¡No, no, espera! |
Señor, mi amo |
Eso sí, yo no |
me gustaria cenar contigo |
¡Ah, qué escena es ésta! |
¡Oh cielo! |
¡Él inclinó la cabeza! |
¡Ve allí, eres un tonto! |
¡Mira de nuevo, maestro! |
y que debo mirar? |
Pegamento de cabeza de mármol |
¡Él va así, así! |
habla si puedes |
¿Vendrás a cenar? |
¡Sí! |
Extraña es la escena |
El buen viejo vendrá a cenar. |
vamos a prepararlo |
¡Vamos, sal de aquí! |
Apenas puedo moverme |
Oh Dioses, me falta la energía |
Por el amor de Dios, dejemos |
¡Vamos a salir de aquí! |