
Fecha de emisión: 20.03.2006
Etiqueta de registro: unterm durchschnitt Schallplatten International
Idioma de la canción: Alemán
(Bonjour) Tristesse(original) |
Blick du aus dem fenster |
Und ich blick in den spiegel |
Bonjour tristresse |
Und die kulisse bleibt gleich |
Diese gleichgültigkeit |
In ihren gesichtern spricht bände |
Und irgendwo dazwischen |
Kauern flüsternd wir beide |
In dieser drei-minuten-ewigkeit |
Alle augen starr ins leere gerichtet: |
Denn zeit ist geld ist leben isst leben |
Kein lächeln mehr auf diesen lippen |
Denn «glück» macht müde |
Tristesse beau visage |
Diese leblosen masken |
Verwischen die grenzen |
Zwischen menschen und massen |
(traducción) |
miras por la ventana |
Y me miro en el espejo |
Bonjour Tristresse |
Y el paisaje sigue siendo el mismo. |
esta indiferencia |
Sus caras dicen mucho |
Y en algún lugar en el medio |
Ambos nos agachamos y susurramos |
En esta eternidad de tres minutos |
Todos los ojos fijos en el vacío: |
Porque el tiempo es dinero es la vida se come la vida |
No más sonrisas en esos labios |
Porque la “felicidad” te cansa |
Tristeza beau rostro |
Esas máscaras sin vida |
difuminar las líneas |
Entre gente y multitudes |
Nombre | Año |
---|---|
Ich dazwischen | 2006 |
Atmen, nicht pressen | 2006 |
The Dead End | 2006 |
Tanzen | 2006 |
November | 2002 |
Und wir wussten es besser | 2002 |
Zeit | 2002 |