Traducción de la letra de la canción Zeit - Jet Black

Zeit (original)

Eine kerze angezündet die die dunkelheit zerbricht
Sitze ich einsam in der ecke und hier findet sie mich nicht
Emotionen krachen auf mich ein
(soviel wut/hass/lachen/tränen)
Und manchmal möcht ich schrein
Über wieviel dinge haben wir nachgedacht
Dabei über wieviel sachen schon gelacht?
Das leben- ein mythos der uns nicht versteht doch diese eine nacht ist aus
erinnerung gemacht
Der blick in die welt ist vergittert
Zwischen all meinen träumen ist die wirklichkeit zerschmettert
Doch meine gedanken leben in euch fort
An diesen einen schönen ort
We are poets who love to dance on rooftops
We watch the sun sets down
We are shadows in the dawn

Zeit (traducción)

Una vela encendida rompiendo la oscuridad
Estoy sentado solo en la esquina y ella no puede encontrarme aquí
Las emociones chocan contra mí
(Tanta ira/odio/risa/lágrimas)
Y a veces quiero gritar
¿En cuántas cosas hemos pensado?
¿De cuántas cosas te has reído?
La vida - un mito que no nos entiende, pero esta noche ha terminado
hizo un recuerdo
La vista del mundo está bloqueada
Entre todos mis sueños, la realidad se hace añicos
Pero mis pensamientos viven en ti
En este hermoso lugar
Somos poetas que amamos bailar en los tejados
Vemos el sol ponerse
Somos sombras en el amanecer