Traducción de la letra de la canción In This Life - Jet Black Stare

In This Life (original)

in this life torn apart
i’ve been looking for the answers
i wish i was at home
if i could end this all today
if i could only find away
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be coming home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
all this time i’ve been gone
you were always waiting for me i need to let you know
if i could take the pain away
if i could find the words to say
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be heading home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i waited all the moments
i waited all along
my arms are there to hold you
im coming home tonight
i’ve been away for far too long
the memories have kept me strong
you’re the one, the one that got me through
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on in this life
i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life

In This Life (traducción)

en esta vida destrozada
he estado buscando las respuestas
desearía estar en casa
si pudiera acabar con todo esto hoy
si solo pudiera encontrar lejos
di que mantendrás una vela encendida
porque volveré a casa
no quiero huir
no quiero sacrificar
di que estarás aquí conmigo podrías darme la fuerza para continuar no quiero huir
he estado corriendo demasiado tiempo
cuando estás aquí conmigo, algo me golpea, sé que pertenecemos
en esta vida
todo este tiempo me he ido
siempre me estabas esperando necesito avisarte
si pudiera quitarme el dolor
si pudiera encontrar las palabras para decir
di que mantendrás una vela encendida
porque me iré a casa
no quiero huir
no quiero sacrificar
di que estarás aquí conmigo podrías darme la fuerza para continuar no quiero huir
he estado corriendo demasiado tiempo
cuando estás aquí conmigo, algo me golpea, sé que pertenecemos
en esta vida
esperé todos los momentos
Esperé todo el tiempo
mis brazos están ahí para abrazarte
vuelvo a casa esta noche
he estado fuera por demasiado tiempo
los recuerdos me han mantenido fuerte
tú eres el único, el que me hizo pasar
no quiero huir
no quiero sacrificar
di que estarás aquí conmigo podrías darme la fuerza para continuar no quiero huir
he estado corriendo demasiado tiempo
cuando estás aquí conmigo, algo me golpea, sé que pertenecemos
en esta vida
no quiero huir
no quiero sacrificar
di que estarás aquí conmigo podrías darme la fuerza para continuar en esta vida
no quiero huir
he estado corriendo demasiado tiempo
cuando estás aquí conmigo, algo me golpea, sé que pertenecemos
en esta vida