Traducción de la letra de la canción Rearview Mirror - Jet Black Stare

Rearview Mirror (original)

I’ve been living i’ve been locked inside a fantasy
I’ve been begging for a single moment
I need to tell you
I’ve been thinking about you endlessly
And won’t you listen to the words i’m speaking
Don’t you know that i’ve been wishing one day
You’ll be standing there looking my way
You know, you know
I don’t wanna be the only one falling
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
If there’s a chance then i dont ever wanna let it end
Your like a river and im diving right in
I miss your voice i hear it echoing inside of me
Won’t you listen to the words im speaking
Dont you know that i’ve been wishing one day
You’ll be standing there looking my way
You know, you know
I don’t wanna be the only one falling
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
We can save this
We can make this right
Give me one, one more chance tonight
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
You know i’m, you know i’m
Tired of living life through the rearview mirror
You know i’m, you know i’m
Tired of living life through the rearview mirror

(traducción)

He estado viviendo, he estado encerrado dentro de una fantasía
He estado rogando por un solo momento
Necesito decirte
He estado pensando en ti sin cesar
¿Y no escucharás las palabras que estoy hablando?
¿No sabes que he estado deseando un día
Estarás parado allí mirando en mi dirección
Tu sabes tu sabes
No quiero ser el único que cae
Ahora me voy con lo que quería decir
Ahora me quedo con las palabras nunca dichas
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Si solo pudiera rebobinar
Llévame de vuelta a la forma en que éramos antes
Con una oportunidad y un intento
Te digo que esta noche lo voy a hacer bien
Veo las cosas mucho más claras.
Cansado de vivir la vida a través del espejo retrovisor
Si hay una oportunidad, entonces nunca quiero dejar que termine
Eres como un río y me estoy sumergiendo justo en
Extraño tu voz, la escucho haciendo eco dentro de mí
¿No escucharás las palabras que estoy hablando?
¿No sabes que he estado deseando un día
Estarás parado allí mirando en mi dirección
Tu sabes tu sabes
No quiero ser el único que cae
Ahora me voy con lo que quería decir
Ahora me quedo con las palabras nunca dichas
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Si solo pudiera rebobinar
Llévame de vuelta a la forma en que éramos antes
Con una oportunidad y un intento
Te digo que esta noche lo voy a hacer bien
Veo las cosas mucho más claras.
Cansado de vivir la vida a través del espejo retrovisor
Podemos guardar esto
Podemos hacer esto bien
Dame una, una oportunidad más esta noche
Ahora me voy con lo que quería decir
Ahora me quedo con las palabras nunca dichas
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Si solo pudiera rebobinar
Llévame de vuelta a la forma en que éramos antes
Ahora me voy con lo que quería decir
Ahora me quedo con las palabras nunca dichas
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Si solo pudiera rebobinar
Llévame de vuelta a la forma en que éramos antes
Con una oportunidad y un intento
Te digo que esta noche lo voy a hacer bien
Veo las cosas mucho más claras.
Cansado de vivir la vida a través del espejo retrovisor
sabes que soy, sabes que soy
Cansado de vivir la vida a través del espejo retrovisor
sabes que soy, sabes que soy
Cansado de vivir la vida a través del espejo retrovisor