Traducción de la letra de la canción Falls (No Wonder) - Jfdr

Falls (No Wonder) (original)

I fall too hard, I forget too fast
There’s no wonder I’ve tangled my heart like that
I loved him once, can I do it again?
Can I let myself fall at it again?
Land in his arms
His home is the motherly nest I had
The one I abandoned when it hit too hard
Can I do it again?
Some carve deep and others just pass
By like a wave of window glass
I can feel my legs want to follow a path
But my heart is groping whatever it can
I fall too hard, I forget too fast
Must be hard to care for a woman like that
Land in my arms
I carve too deep and I move too much
A gentle affection, a struggling touch
I’d forgotten how sweet and sunny it was
There’s no wonder it hurt like a dagger at last
Can I do it again?
Hold tight both arms on my chest
If I give it, I’ll have to collect it again
In case it falls, in case it falls

Falls (No Wonder) (traducción)

Caigo demasiado fuerte, olvido demasiado rápido
No es de extrañar que haya enredado mi corazón así
Lo amé una vez, ¿puedo hacerlo de nuevo?
¿Puedo dejarme caer de nuevo?
Aterriza en sus brazos
Su casa es el nido materno que tuve
El que abandoné cuando golpeó demasiado fuerte
¿Puedo hacerlo de nuevo?
Algunos tallan profundo y otros simplemente pasan
Por como una ola de vidrio de ventana
Puedo sentir que mis piernas quieren seguir un camino
Pero mi corazón está buscando a tientas todo lo que puede
Caigo demasiado fuerte, olvido demasiado rápido
Debe ser difícil cuidar a una mujer así
Aterriza en mis brazos
Tallo demasiado profundo y me muevo demasiado
Un cariño suave, un toque de lucha
Había olvidado lo dulce y soleado que era
No es de extrañar que al final doliera como una daga
¿Puedo hacerlo de nuevo?
Sostén fuerte ambos brazos en mi pecho
Si lo doy, tendré que volver a recogerlo
Por si se cae, por si se cae