Traducción de la letra de la canción Shimmer - Jfdr

Shimmer (original)

Make hay while the sun is out
A shimmer to send you is all I’ve got
Die like the summer bloom
Born to be young and reborn again
The strings we’ve tied, we don’t understand
We’ve tried and we failed at it again and again
I try keeping up, I stand by
Arms spread, I stretch all angles wide
And I lose countless times
‘Cause sadness means something else to you
I’m not meant to know but a glimpse of it too
The scent of my faults hovers
Teardrops suspended a timeless while
Redo and regret every dream
And every breath headed towards staying with it
‘Cause living easy, you can’t understand
You try and you fail, both hard and unbound
Staying, waiting and moving along
We’ll tie them together
The strings we’ve undone

(traducción)

Hacer heno mientras sale el sol
Un brillo para enviarte es todo lo que tengo
Muere como la flor de verano
Nacido para ser joven y renacer de nuevo
Las cuerdas que hemos atado, no entendemos
Lo hemos intentado y hemos fallado una y otra vez
Intento mantenerme al día, estoy a la espera
Brazos abiertos, extiendo todos los ángulos de par en par
Y pierdo innumerables veces
Porque la tristeza significa algo más para ti
No estoy destinado a saber, pero un vistazo de eso también
El olor de mis faltas se cierne
Lágrimas suspendidas un tiempo atemporal
Rehacer y arrepentirme de cada sueño
Y cada respiro se dirigió a quedarse con él
Porque viviendo fácil, no puedes entender
Lo intentas y fallas, tanto duro como desatado
Quedarse, esperar y avanzar
Los uniremos
Las cuerdas que hemos deshecho