Traducción de la letra de la canción White Sun - Jfdr

White Sun (original)

The sun is white tonight
Tomorrow it will be red and bright in ardent stillness
An ocean wave is welcoming
Yet it is carrying all of my sins and all of my troubles
Hey hey where were they hiding
The seabirds that return in the summer tide?
Hey hey where were they hiding
All my loving, giving, receiving?
When they’re back, I’ll continue my straying
There are no days, there never is night
In the icy lands of eternal, ceaseless calmness
How many until you’ll stand here
Sharing the weightlessness of the island’s intense wonders?
Hush now, soon they will fly in
The tern that I left with my reverie
Hush now, there’s one that is crying
Both its wings bear other birds' sorrows
When they’re back, I’ll continue my straying
The sun is white and steadily bright
In the land of tinder and ice in ardent silence
Hold on tight to our vision
The one that we’ve carried for so long
And soon we’ll feed the fire-doubled heartbeats
Sooth our souls' needs
Stillness feeds our united bodies

White Sun (traducción)

El sol es blanco esta noche
Mañana será rojo y brillante en la quietud ardiente
Una ola del océano es acogedora
Sin embargo, está cargando con todos mis pecados y todos mis problemas.
Oye, oye, ¿dónde se escondían?
¿Las aves marinas que regresan en la marea de verano?
Oye, oye, ¿dónde se escondían?
¿Todo mi amor, dar, recibir?
Cuando regresen, continuaré mi desvío
No hay días, nunca hay noche
En las tierras heladas de la calma eterna e incesante
¿Cuántos hasta que te quedes aquí?
¿Compartir la ingravidez de las intensas maravillas de la isla?
Silencio ahora, pronto volarán en
La golondrina que dejé con mi ensoñación
Cállate ahora, hay uno que está llorando
Ambas alas llevan las penas de otros pájaros
Cuando regresen, continuaré mi desvío
El sol es blanco y constantemente brillante.
En la tierra de la yesca y el hielo en un silencio ardiente
Aférrate fuerte a nuestra visión
El que hemos llevado durante tanto tiempo
Y pronto alimentaremos los latidos del corazón doblados por el fuego
Calmar las necesidades de nuestras almas
La quietud alimenta nuestros cuerpos unidos