Letras de Care For You - Jfdr, Jófríður Ákadóttir

Care For You (original)

This dream has faced a sudden death
Its every blink and every breath
My friend’s lost inside his brain
Will drugs not end his pain?
He may not know
He may not want
To see what I’m seeing
He may not care to feel
For half the things I feeling
I am one yet without
I care for you without a doubt
Sleep and dream as sweet
As taste all the things we couldn’t mend
Tracing lines around us
One for you and a ripple for me
The simple way it has to be
I may not know
I may not want
To see what I’m seeing
I may not care to feel
For half the things I’m feeling
I can’t tell what it is
Or whether I am still dreaming
He may not know
He may not want
To see what I’m seeing
He may not care to feel
For half the things I’m feeling
We’ve been two yet without
But caring without a doubt
Somehow
Somehow

(traducción)

Este sueño se ha enfrentado a una muerte súbita
Es cada parpadeo y cada respiración
Mi amigo está perdido dentro de su cerebro
¿Las drogas no acabarán con su dolor?
Puede que no sepa
Puede que no quiera
Para ver lo que estoy viendo
Puede que no le importe sentir
Por la mitad de las cosas que siento
soy uno todavía sin
Me preocupo por ti sin duda
Duerme y sueña tan dulce
Como probar todas las cosas que no pudimos reparar
Trazando líneas a nuestro alrededor
Uno para ti y una ondulación para mí
La forma simple en que tiene que ser
puede que no lo sepa
puede que no quiera
Para ver lo que estoy viendo
Puede que no me importe sentir
Por la mitad de las cosas que estoy sintiendo
no puedo decir que es
O si todavía estoy soñando
Puede que no sepa
Puede que no quiera
Para ver lo que estoy viendo
Puede que no le importe sentir
Por la mitad de las cosas que estoy sintiendo
Hemos sido dos todavía sin
Pero cuidando sin duda
De algun modo
De algun modo