Traducción de la letra de la canción Blow Your Smoke - Jim Jones

Blow Your Smoke (original)

This one is dedicated from Harlem to all ya’ll
This goes out from the streets of Harlem to everywhere
Blow ya smoke
And if you ride high, puts your lighters up in the air
Blow ya smoke
I’m blowin smoke with my top back
I got my gun on me top that
She started pressin buttons I told her stop that
Can’t front I was watching where them cops at
The sun is out, my wrist rocked out
I miss all my niggas locked out
So I roll a blunt for the good times
We was just in the slums like «Good Times»
Keep a bad bitch like Malona
Me and Dev was doing henny and coronas
Getting money hustle hard they was on us
And we still poor liqour for the goners
We blow smoke like we blow money
It’s no joke but it’s so funny
She ate me up and said «it's so yummy»
The niggas sho hate but the hoes love me
Spend a couple G’s on my bitches purse
Lookin at the screen as I hit reverse
Lightin up backin out of Neman’s
My jewlery loud like it’s screaming
And when the last time you seen him?
Shootin past, something fast, european
Capital B on the gear shifta
No breeze from the ceilin let the air hit ya
I’m god blessed like a Prayor scripture
Lord knows tryna make it up there with ya
Until then I light one up
Stay strapped in case a nigga wanna run up
I’m still watched by rap police
They still search me in the club like I’m strapped with heat
Might catch me pumpin out in backstreets
I might be diggin out yo broad in the backseat… fucker
I just wanna smoke trees in a safe place
But when I do that I get a court case
I get a P.O.
who’s an asshole
I get bum smokers, always low on doe
I get cussed out by my mom and them
Changin all the locks, won’t let me in
I get cotton mouth, I get a bad rep,
I get a book tellin me to take twelve steps
Smokin on some refa, gettin on my Wiz khalifa
Had my teachers concerned real talk
But to preach what I was taught
Master your high and learn to skywalk
Life too short ain’t got no reset
So do what you want, not what they expect
And in the meantime Clockin hella checks
While you fly real high on them paper jets fool
Real dreams come true

(traducción)

Este está dedicado desde Harlem a todos ustedes
Esto sale de las calles de Harlem a todas partes
Sopla tu humo
Y si viajas alto, pones tus encendedores en el aire
Sopla tu humo
Estoy soplando humo con mi parte superior trasera
Tengo mi arma encima de mí
Empezó a presionar botones. Le dije que se detuviera.
No puedo enfrentar que estaba viendo dónde estaban los policías
Salió el sol, mi muñeca se balanceó
Extraño a todos mis niggas encerrados
Así que lanzo un blunt por los buenos tiempos
Estábamos en los barrios marginales como "Good Times"
Mantener una perra mala como Malona
Dev y yo estábamos haciendo henny y coronas
Conseguir dinero ajetreo duro estaban en nosotros
Y todavía somos licor pobre para los desaparecidos
Soplamos humo como soplamos dinero
no es broma pero es muy divertido
Ella me comió y dijo "es tan delicioso"
Los niggas sho odian pero las azadas me aman
Gastar un par de G's en el bolso de mi perra
Mirando la pantalla mientras golpeo la marcha atrás
Lightin up backin out of Neman's
Mi joyería fuerte como si estuviera gritando
¿Y cuándo fue la última vez que lo viste?
Shootin pasado, algo rápido, europeo
B mayúscula en la palanca de cambiosa
No hay brisa del techo deja que el aire te golpee
Soy bendecido por dios como una escritura de oración
Dios sabe que intenta arreglarlo contigo
Hasta entonces, enciendo uno.
Mantente atado en caso de que un negro quiera correr
Todavía estoy vigilado por la policía de rap
Todavía me registran en el club como si estuviera atado con calor
Podría atraparme bombeando en las calles secundarias
Podría estar desenterrando a tu ancho en el asiento trasero... hijo de puta
Solo quiero fumar árboles en un lugar seguro
Pero cuando hago eso obtengo un caso en la corte
Recibo un apartado de correos
quien es un gilipollas
Tengo fumadores vagabundos, siempre bajos en doe
Soy maldecido por mi mamá y ellos
Cambiando todas las cerraduras, no me deja entrar
Tengo boca de algodón, tengo mala reputación,
Recibo un libro que me dice que dé doce pasos
Smokin en un poco de refa, poniéndome en mi Wiz Khalifa
¿Mis maestros se preocuparon por hablar de verdad?
Pero predicar lo que me enseñaron
Domina tu subidón y aprende a hacer skywalk
La vida demasiado corta no tiene reinicio
Así que haz lo que quieras, no lo que ellos esperan
Y mientras tanto Clockin hella comprueba
Mientras vuelas muy alto en esos aviones de papel tonto
Los sueños reales se hacen realidad