Traducción de la letra de la canción Don't Push Me Away - Jim Jones

Don't Push Me Away (original)

Now don’t push me away, cause when the first time I met you girl you shook me
in ways
You know the life of a nigga’s cookin' up yay
And because you knew the pitfalls and the tumbles of the game
You’ve seen the spotlight watch niggas fallin' to the fame
And all the time you tried to tell me to stay hungry and maintain
When I was like lets go half on a baby, and if not then lets go half on a 'cedes
Drop top coup while we pumpin' sweet sadie
Flyin' up Lennox, doin' us, pushin' 80
The late nights, the road trips got you pissed
The road trips, the late nights got us rich
The clothes that we wear, the place that we piss
Run and get shot, we ain’t what we sit
So if I don’t get a chance to tell you
Now too often girl your hand so helpful
In this cold world girl every man needs help too
So baby Im’a ride and no plans to fail you
Please, baby don’t push me away
I want you (I want your love beside me baby)
(Please) Please, baby don’t push me away
Cause I need you (Cause I need you)
I had enough of the shucking and jiving, duckin' and hidin'
I’m tryin' to get to conversation and ridin' (Well)
Cause I’m feelin' your essence your presence
Is just enough to let me know that its destined
And since the day that I found you
There’s something about you that makes me want to lose it and pounce ya
But it’s not just your body, it’s your mind
Your spirit, everything combined
And while I got a chance, take my hand and let me show you something real
That love you can feel (Yeah)
Uh, now two years done passed, few cheers, few laughs
Coppin' Vs, shoppin' sprees gears in the bags
And who cares who’s near, cause most of the bitches would just say you was
there for the cash
And I ain’t scared of your past, I prepare for the future
The one thing I ask is just don’t tear a nigga coup up
You brang the bail when I was caged up
And back and forth the court to the lawyer now we case shut
You found the numbers in my phone, you was my face but
You know what they say the break ups to make ups
And I admit I’m getting better with the flirtin'
You know you dead sexy when you yellin' and you cursin'
You such a hell of a person so when I get home I’m gonnna tell you in person
Face to face, Im’a run base to base
And then Im’a slide home safe till I make yo body shake
You tell me every night that life comes with a twist
That I’m in the spotlight and I’m runnin' the risk
Hey you always say love don’t come with a kiss
Its hard soakin' up game when its comin' from a bitch
But where’s my manners, never take you for granted
Never take you advantage, most people don’t understand it
Is you happy?
Look inside humor
When you and I together what the fuck they gonna do wit us
Say ya prayer cause we destined for glory
And when the credits roll its Harlem’s West Side Story
My vision of the lovin' is close
That’s how I want us to be when we doin our thing (Well)
Kissin' ya, lickin' ya, touchin' ya, rubbin' ya, tell me how you want me to
bring it
Because I know he got limits but baby I don’t, and my feelins they won’t
Let you get away from me, come stay with me
Baby, Baby, Pleeaaaassseee
Baby don’t push me away (When the sunshine)
When the sunshine turn to rain, baby I can take away your pain
(I can take away your pain)
Just call me up when you need some time, I’ll take you out, break you off like
Daddy come on
You don’t have to settle for less and baby I can give you what you want
(I can give you what you want)
Just call me up when you need some time, and you can get it from me just like
Daddy come on
Shit, so don’t push me away

Don't Push Me Away (traducción)

Ahora no me alejes, porque la primera vez que te conocí chica me sacudiste
en formas
Conoces la vida de un nigga cocinando, yay
Y porque sabías las trampas y las caídas del juego
Has visto el centro de atención ver a los niggas caer a la fama
Y todo el tiempo trataste de decirme que me quedara con hambre y mantuviera
Cuando estaba como vamos a la mitad en un bebé, y si no, entonces vamos a la mitad en un 'cede
Suelta el golpe superior mientras bombeamos a la dulce sadie
Volando Lennox, haciéndonos, empujando 80
Las noches largas, los viajes por carretera te enojaron
Los viajes por carretera, las largas noches nos hicieron ricos
La ropa que usamos, el lugar donde orinamos
Corre y recibe un disparo, no somos lo que nos sentamos
Así que si no tengo la oportunidad de decírtelo
Ahora, con demasiada frecuencia, niña, tu mano es tan útil
En este mundo frío, chica, todos los hombres también necesitan ayuda.
Así que cariño, soy un paseo y no tengo planes de fallarte
Por favor, cariño, no me alejes
Te quiero (Quiero tu amor a mi lado baby)
(Por favor) Por favor, cariño, no me alejes
Porque te necesito (Porque te necesito)
Tuve suficiente de descascarar y jiving, agachándome y escondiéndome
estoy tratando de llegar a una conversación y andar (bueno)
Porque estoy sintiendo tu esencia tu presencia
Es suficiente para hacerme saber que está destinado
Y desde el día que te encontré
Hay algo en ti que me hace querer perderlo y atacarte
Pero no es solo tu cuerpo, es tu mente
Tu espíritu, todo combinado
Y mientras tengo la oportunidad, toma mi mano y déjame mostrarte algo real
Ese amor que puedes sentir (Sí)
Uh, ahora pasaron dos años, algunos vítores, algunas risas
Coppin 'Vs, compras juergas engranajes en las bolsas
Y a quién le importa quién está cerca, porque la mayoría de las perras solo dirían que estabas
allí por el efectivo
Y no tengo miedo de tu pasado, me preparo para el futuro
Lo único que pido es que no rompas un golpe de nigga
Trajiste la fianza cuando estaba enjaulado
Y de ida y vuelta de la corte al abogado ahora cerramos el caso
Encontraste los números en mi teléfono, eras mi cara pero
Ya sabes lo que dicen las rupturas para reconciliarse
Y admito que estoy mejorando con el coqueteo
Sabes que eres muy sexy cuando gritas y maldices
Eres una gran persona, así que cuando llegue a casa te lo diré en persona.
Cara a cara, voy a correr de base a base
Y luego me deslizaré a casa a salvo hasta que haga temblar tu cuerpo
Me dices todas las noches que la vida viene con un giro
Que estoy en el centro de atención y estoy corriendo el riesgo
Oye, siempre dices que el amor no viene con un beso
Es difícil absorber el juego cuando viene de una perra
Pero, ¿dónde están mis modales? Nunca te des por sentado.
Nunca te aproveches, la mayoría de la gente no lo entiende.
¿Eres feliz?
Mira dentro del humor
Cuando tú y yo juntos, ¿qué diablos van a hacer con nosotros?
Di tu oración porque estamos destinados a la gloria
Y cuando aparecen los créditos, es Harlem's West Side Story
Mi visión del amor está cerca
Así quiero que seamos cuando hagamos lo nuestro (Bueno)
Besándote, lamiendo, tocándote, frotándote, dime cómo quieres que lo haga
tráelo
Porque sé que él tiene límites, pero cariño, yo no, y siento que no lo harán.
Deja que te alejes de mí, ven quédate conmigo
Bebé, bebé, por favor
Cariño, no me alejes (cuando brilla el sol)
Cuando la luz del sol se convierte en lluvia, cariño, puedo quitarte el dolor
(Puedo quitarte el dolor)
Solo llámame cuando necesites algo de tiempo, te sacaré, te romperé como
papi vamos
No tienes que conformarte con menos y cariño, puedo darte lo que quieras
(Puedo darte lo que quieras)
Solo llámame cuando necesites algo de tiempo, y puedes obtenerlo de mí como
papi vamos
Mierda, así que no me alejes