Traducción de la letra de la canción Emotionless - Jim Jones

Emotionless (original)

Lemme two-twelve wit' you for second
True story
Cold sweats (sweaty sheets)
From bad dreams (nightmares)
I hope the Feds don’t grab the team
Cause we been labeled as the trouble makers (DipSet)
We sell whole pies so you ain’t got to cut the cake up
Tell no lies, so the Lord come and take us (solemnly swear)
Praise to Allah, hope the Lord He forsake us (pray for me)
And outlaws is what it made us
We live the fast life, and so we ball out major (ballin')
Until I see a ribbon in the sky
Cop plush cars put ribbons on the ride (full speed ahead)
Due to my political ties
I can’t roll around without the drip in the ride (East Side)
And if my gun boys ain’t hear of ya
You’re lightweight I get the young boys to murder ya
You’re looking at a cracker’s worst nightmare
Young, black, rich and with a fresh pair Nikes
Boy you talk about my life here
Fuck wit OGs that put dice in the mirror
And they tell me that life’s but a gamble
The media will turn your whole life into a scandal
Put my emotions aside (why?)
Cause they can never take my alive (no)
I’m a ride (I'm a ride)
And don’t cry (don't cry)
Cause Momma raised hell of a thug (I'm a thug)
And if I’m standing in front of the judge
Guess what?
He can never take me alive (no)
I’m a ride (I'm a ride)
And don’t cry (don't cry)
Poured off Bentley
Looking like steroids
Jetson car, I’m looking like Elroy
Maserati lookin' like a shark on land
Neiman Marcus edition, contraband
Neiman Marcus I’m in it, shopping and
Five thousand spent on pants, man (man)
Bitches love it, niggas want it
So bad they wanna take it, but I kill 'em for it (huh)
Believe me, I’m like a bear that ain’t get his porridge
You better stay out the forest, warning
It’s Santana he fucks
Money man, make you do a handstand for the bucks
I see you clear, my antennas is up
And that hand-scale is still in my pocket
What you want?
(What you want?)
Dough boys in the trap, where ya at?
(where ya at?)
Coke dealer’s in the hood, what’s good?
(what's good?)
Boy getting them bricks with the stamp on the shit
Well come meet the man that’s stamping them bricks (us)
Fly wit' the Byrds, or lie wit' the dirt
Your corpse, flies will emerge
They say your enemies is close, your friends even closer
Listening to 'Pac up ten in the roaster (speeding)
Now, do you wanna ride or die?
Blowin' smoke in the air, getting high as the sky (that purple)
I’m drunk staring B
I need therapy
The paranoia got me thinking conspiracy
Paper on the brain, the brain on the yayo
I make it off the plane I’m a land to a payroll
My right hand to God, put my right hand in the jar (that mixture)
And it all come back, like grams of the hard
You heard of us, the murders, the most shady (DipSet)
Been on the low lately, the Feds hate me (Jones)
They try to put cuffs on me and my assailants
When I push fees through the streets, they be tailing (speeding)
They try to catch me out of bounds
They know I got pistols if you catch me outta town (loaded)
A thug changes, and love changes
And since 9/11, the price of the drugs changes

Emotionless (traducción)

Déjame dos-doce contigo por segundo
Historia verdadera
Sudores fríos (sábanas sudorosas)
De malos sueños (pesadillas)
Espero que los federales no agarren al equipo.
Porque nos han etiquetado como los alborotadores (DipSet)
Vendemos pasteles enteros para que no tengas que cortar el pastel
No digas mentiras, para que el Señor venga y nos lleve (jura solemnemente)
Alabado sea Allah, espero que el Señor nos abandone (ruega por mí)
Y fuera de la ley es lo que nos hizo
Vivimos la vida rápida, por lo que hacemos grandes (ballin')
Hasta que veo una cinta en el cielo
Los autos de peluche de policía ponen cintas en el paseo (a toda velocidad)
Debido a mis lazos políticos
No puedo dar vueltas sin el goteo en el paseo (East Side)
Y si mis pistoleros no han oído hablar de ti
Eres liviano, hago que los jóvenes te asesinen
Estás viendo la peor pesadilla de un cracker
Joven, negro, rico y con un par de Nike frescas
Chico, hablas de mi vida aquí
A la mierda con los OG que ponen dados en el espejo
Y me dicen que la vida no es más que un juego
Los medios de comunicación convertirán toda tu vida en un escándalo.
Poner mis emociones a un lado (¿por qué?)
Porque nunca podrán quitarme vivo (no)
Soy un paseo (soy un paseo)
Y no llores (no llores)
Porque mamá crió a un matón (soy un matón)
Y si estoy parado frente al juez
¿Adivina qué?
Él nunca me puede tomar vivo (no)
Soy un paseo (soy un paseo)
Y no llores (no llores)
Vertido de Bentley
Pareciendo esteroides
Jetson car, me parezco a Elroy
Maserati parece un tiburón en tierra
Edición de Neiman Marcus, contrabando
Neiman Marcus Estoy en eso, comprando y
Cinco mil gastados en pantalones, hombre (hombre)
A las perras les encanta, los niggas lo quieren
Tan mal que quieren tomarlo, pero los mato por eso (eh)
Créeme, soy como un oso que no tiene su papilla
Será mejor que te quedes fuera del bosque, advertencia
Es a Santana a quien se folla
Hombre de dinero, haz que hagas una parada de manos por el dinero
Te veo claro, mis antenas están arriba
Y esa báscula de mano todavía está en mi bolsillo
¿Lo que quieras?
(¿Lo que quieras?)
Chicos de masa en la trampa, ¿dónde están?
(¿dónde estás?)
El traficante de Coca-Cola está en el barrio, ¿qué es bueno?
(¿lo que es bueno?)
Chico consiguiendo ladrillos con el sello en la mierda
Bueno, ven a conocer al hombre que está estampando ladrillos (nosotros)
Vuela con los Byrds, o miente con la tierra
Tu cadáver, las moscas surgirán
Dicen que tus enemigos están cerca, tus amigos aún más cerca
Escuchando 'Pac up ten en el tostador (exceso de velocidad)
Ahora, ¿quieres montar o morir?
Soplando humo en el aire, elevándose como el cielo (ese púrpura)
estoy borracho mirando a b
necesito terapia
La paranoia me hizo pensar en una conspiración
Papel en el cerebro, el cerebro en el yayo
Salgo del avión, soy un terreno para una nómina
Mi mano derecha a Dios, pon mi mano derecha en el frasco (esa mezcla)
Y todo vuelve, como gramos de lo duro
Has oído hablar de nosotros, los asesinatos, los más turbios (DipSet)
He estado en el bajo últimamente, los federales me odian (Jones)
Intentan ponerme esposas a mí y a mis agresores
Cuando empujo tarifas por las calles, están siguiendo (acelerando)
Intentan atraparme fuera de los límites
Saben que tengo pistolas si me atrapas fuera de la ciudad (cargado)
Un matón cambia y el amor cambia
Y desde el 11 de septiembre, el precio de los medicamentos cambia