Traducción de la letra de la canción I'm In Love With A Thug - Jim Jones

I'm In Love With A Thug (original)

Hello, oh' whats up baby, ain’t doing nothing I’m on my way home right now
What?!?
I’m in the studio, *click*, Yo I gotta get ready and go home man
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeah
Now my wife she won’t stop blowin' my phone up
Every bitch conversation they keep throwin' the Jones up «»
It makes it hard I’m tryna show her I’ve grown up
But deep down inside she know I will never give them ho’s up
She talk marriage but ya boy froze up, cold feet
Man she know I’m in love wit' these cold streets
So I’m flowin' threw the night, just left my bitch house
I’m going home to my wife, as I live this double life
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeah *2X*
It started as a crush for years wishin' I could fuck her
Next thing I got caught up, she had me trippin' like I’m Usher
Shit became fucked up cause we both became love-struck
I be out commitin' crimes, she be still up on my mind
Now I’m tryna shake it off, she still drippin' through the brain
You know I fean for her like a hit of that Cocaine
She say my thug is like drugs and she need her a rehab
And she strung out over love when she see me see relapse
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeh *2X*
No matter what, no one can judge me or tell me how I could feel
Lord knows this man, is ryde or die, he keeps it so so real
Even if his pants hang low, or some times he’ll even roc the corn rows
Lord knows my everything, and I gotta GOTTA let’em LET’EM know
Now that we argue every night, the most horrible of fights
If I get caught cheatin', you gon' carve me wit' a knife
But let’s take it back, when we use to party every night
I thought you of all people would know its hard to live my life
I say I’m in the studio", You say You wit' some groupie ho
We going back and forth, GAWW-DAMN, this ain’t a movie yo
I’m not the one for complainin', be mentally drainin'
But some times just listen its only one thing I’m sayin'
I Love You
I’m in love… with a thug
I’m in love… with a gangsta, yeah *2X*

I'm In Love With A Thug (traducción)

Hola, oh, qué pasa, cariño, no estoy haciendo nada. Estoy de camino a casa ahora mismo.
¿¡¿Qué?!?
Estoy en el estudio, *clic*, Yo, tengo que prepararme e irme a casa, hombre
Estoy enamorado... de un matón
Estoy enamorado... de un gangsta, sí
Ahora mi esposa no deja de hacer estallar mi teléfono
En cada conversación de perra siguen tirando a los Jones «»
Lo hace difícil. Estoy tratando de mostrarle que he crecido.
Pero en el fondo ella sabe que nunca los abandonaré.
Ella habla de matrimonio, pero tu chico se congeló, pies fríos
Hombre, ella sabe que estoy enamorado de estas calles frías
Así que estoy fluyendo, tiré la noche, acabo de salir de mi perra casa
Me voy a casa con mi esposa, mientras vivo esta doble vida
Estoy enamorado... de un matón
Estoy enamorado... de un gángster, sí *2X*
Comenzó como un enamoramiento durante años deseando poder follarla
Lo siguiente que me atrapó, ella me hizo tropezar como si fuera Usher
La mierda se jodió porque ambos nos enamoramos
Estaré afuera cometiendo crímenes, ella todavía estará en mi mente
Ahora estoy tratando de quitármelo de encima, ella todavía gotea a través del cerebro
Sabes que siento por ella como un golpe de esa Cocaína
Ella dice que mi matón es como las drogas y que necesita una rehabilitación
Y ella se emocionó por el amor cuando me vio ver una recaída
Estoy enamorado... de un matón
Estoy enamorado... de un gángster, sí *2X*
Pase lo que pase, nadie puede juzgarme o decirme cómo podría sentirme.
Dios conoce a este hombre, es andar o morir, lo mantiene tan real
Incluso si sus pantalones cuelgan bajos, o algunas veces incluso roc las hileras de maíz
El Señor lo sabe todo, y tengo que hacerles saber
Ahora que discutimos todas las noches, la más horrible de las peleas
Si me atrapan haciendo trampa, me vas a tallar con un cuchillo
Pero volvamos atrás, cuando solíamos ir de fiesta todas las noches
Pensé que tú de todas las personas sabrías que es difícil vivir mi vida
Yo digo que estoy en el estudio ", dices que estás con una groupie ho
Estamos yendo y viniendo, GAWW-DAMN, esto no es una película yo
No soy el indicado para quejarse, ser mentalmente agotador
Pero a veces solo escucha, es solo una cosa lo que digo
Te quiero
Estoy enamorado... de un matón
Estoy enamorado... de un gángster, sí *2X*