Traducción de la letra de la canción J.i.m.m.y. - Jim Jones

J.i.m.m.y. (original)

Catch that boy Capo
Cruising up 8th with the top low, and the cops low, (Squalie)
I’m a DipSet boss
You don’t wanna get clapped get caught up in the cross, (dip low)
And I’m caught up in the floss
Chain 500 thou' cause I’m brought up in the gloss, (Balling)
And I’m caught up in the cross
I’m a winner I ain’t tryin to get caught up with a loss, (No way)
Now when the hell would it stop (never)
I keep evading the law getting tailed by the cops (Fuck 'em)
I keep breakin the law got a bail on spot
You can’t cool me off, tried to tell you I’m hot, (sizzlin')
Goin hard for 16
Livin that fast life like I’m made for the big screen, (Lights, Camera, Action)
And y’all know how I get in the club
A nigga knew the bouncer, a 4-fifth in the club
I try to two step, 4-fifth can’t budge
So I’m posted in the back while I’m twistin up bud (Haze)
Got some hoes in the back and they sippin on suds
Blowin smoke on the dough, poppin Cris' with the thugs
Shit, I’m a boss I said
A DipSet gangsta I don’t cross my legs, (what else)
G’s up eastside code red (DipSet)
Beef what, we ride low pay
What they gonna do with the Capo, (nothing)
Got a hard body clique that’ll shoot for the Capo, (that's right)
When they drive by the strip they saluting the Capo, (Eastside)
Keep one fly bitch up in the coupe with the Capo, (You know)
Now a days all it pays to come jukin them macho’s, (say what)
The other half must think I’m suite cause I gato, (Fuck 'em)
Or maybe its because I keep pants off my ass, (kiss my ass)
I am my own boss, I only answer for cash, (you hear that)
I only fear the law, so fuck a man with a badge, (Fuck bullies)
And I’m tryin to duck the law dogs I’m getting indicted
They done showed me the money shit the kid got excited
So if the kid get an inch well I’m takin a yard
And if the kid do get bitch well I’m takin a yard
(that's right the life nigga) That’s till the day that I’m charged
We be leavin out the club my crew racin the cars
Who’s at your favorite broad
I done ran through most clubs that they have in my city (what else)
Dancing in the spot with my hammer getting pissy
One hand up on the bitch other hand on my blizzy, (gangsta)
I kicked my G mac tryin to slip her a mickie
Lord help the boy they tryin get me (what else)
Always pull me over they be dyin to frisk me (fuck 'em)
Car smell like weed and I be reakin of liquor, (always)
Told me I was free but they see I’m the nigga, (just mad at me)
I gotta leave 'em one bigger
I said I’m from a hood where police getting hit up
Get up, lets not make it a issue
But if a nigga piss me off I’m goin straight to the pistol, (that's for sho')
Then we could make it official
Next time you see ya mom, won’t be awake when she kiss you, (My baby)
I’m just tryin to get some paper
And avoid all the haters

(traducción)

Atrapa a ese chico Capo
Navegando hasta el octavo con la parte superior baja y la policía baja, (Squalie)
Soy un jefe de DipSet
No quieres que te aplaudan quedar atrapado en la cruz, (sumergir bajo)
Y estoy atrapado en el hilo dental
Cadena 500 mil porque me criaron en el brillo, (Balling)
Y estoy atrapado en la cruz
Soy un ganador, no estoy tratando de quedar atrapado en una pérdida, (de ninguna manera)
Ahora, ¿cuándo diablos se detendría? (nunca)
Sigo evadiendo la ley siendo seguido por la policía (que se jodan)
Sigo violando la ley tengo una fianza en el lugar
No puedes refrescarme, traté de decirte que estoy caliente, (chisporroteando)
ir duro para 16
Viviendo esa vida rápida como si estuviera hecho para la pantalla grande (Luces, Cámara, Acción)
Y todos saben cómo entro en el club
Un negro conocía al gorila, un 4-quinto en el club
Trato de dos pasos, 4-quinto no puede moverse
Así que estoy publicado en la parte de atrás mientras estoy girando hacia arriba (Haze)
Tengo algunas azadas en la parte de atrás y beben espuma
Soplando humo en la masa, explotando a Cris con los matones
Mierda, soy un jefe, dije
Un DipSet gangsta no cruzo las piernas, (que mas)
G está arriba código rojo del lado este (DipSet)
Carne de res qué, montamos salarios bajos
Que van a hacer con el capo, (nada)
Tengo una camarilla de cuerpo duro que disparará por el Capo, (así es)
Cuando conducen por la franja, saludan al Capo, (Eastside)
Mantén una perra voladora en el cupé con el Capo, (ya sabes)
Hoy en día, todo lo que paga es venir a jugar con los machos, (decir qué)
La otra mitad debe pensar que soy suite porque yo gato, (Fuck 'em)
O tal vez es porque no me quito los pantalones del culo (bésame el culo)
Yo soy mi propio jefe, solo respondo en efectivo, (oíste eso)
Solo temo a la ley, así que al diablo con un hombre con una placa, (al diablo con los matones)
Y estoy tratando de eludir a los perros de la ley que me acusan
Me mostraron la mierda del dinero, el niño se entusiasmó
Entonces, si el niño obtiene una pulgada, bueno, me quedo con una yarda
Y si el niño se pone perra bien, voy a tomar un patio
(Así es la vida nigga) Eso es hasta el día en que me cobren
Estaremos dejando fuera del club mi equipo corriendo los autos
¿Quién está en tu amplio favorito?
Recorrí la mayoría de clubes que tienen en mi ciudad (qué más)
Bailando en el lugar con mi martillo enojándome
Una mano sobre la perra, la otra mano sobre mi blizzy, (gangsta)
Pateé mi G mac tratando de deslizarle un mickie
Señor, ayuda al chico que intentan atraparme (qué más)
Siempre detenme, se mueren por cachearme (que se jodan)
El auto huele a hierba y estoy alucinando con el licor, (siempre)
Me dijeron que era libre, pero ven que soy el negro (solo enojado conmigo)
Tengo que dejarles uno más grande
Dije que soy de un barrio donde la policía es golpeada
Levántate, no hagamos de esto un problema
Pero si un negro me molesta, voy directo a la pistola, (eso es para sho')
Entonces podríamos hacerlo oficial
La próxima vez que veas a tu mamá, no estarás despierto cuando te bese, (Mi bebé)
Solo estoy tratando de conseguir un poco de papel
Y evita a todos los haters.