Traducción de la letra de la canción Lovely Daze - Jim Jones

Lovely Daze (original)

I was young and was restless
Run around wit' my gun and my vestes
Yeah I’m hungry and reckless (what)
But no one better test us (no way)
Cause I got nuttin to lose, suttin to prove, I’m screamin' EASTSIDE
(EASTSIDE!!!)
While I dump on you dudes (Dip-Set!)
And what we live by (yeah), what we gon' die by (Dip-Set)
So these rules I abide by
I’m duckin' shots on a driveby, finger the cops, yeah when they ride by
(Byrdgang!)
Squally, is what they scream, fuck it
As I polly wit' my team puff it
We on the scene rugged
Yeah, we get our green thuggin'
Fuck it, I scream out, yo I’m uh G, fuck it

Lovely Daze (traducción)

yo era joven y estaba inquieto
Corre con mi arma y mis chalecos
Sí, tengo hambre y soy imprudente (qué)
Pero nadie mejor que nos pruebe (de ninguna manera)
Porque tengo nuez que perder, algo que probar, estoy gritando EASTSIDE
(¡¡¡LADO ESTE!!!)
Mientras me tiro con ustedes, tíos (¡Dip-Set!)
Y por lo que vivimos (sí), por lo que vamos a morir (Dip-Set)
Así que estas reglas las cumplo
Estoy esquivando tiros en un driveby, señala a la policía, sí, cuando pasen
(¡Byrdgang!)
Squally, es lo que gritan, a la mierda
Mientras hago sondeos con mi equipo, inflómelo
Nosotros en la escena resistente
Sí, tenemos nuestro matón verde
A la mierda, grito, yo soy uh G, a la mierda