Traducción de la letra de la canción My Life - Jim Jones

My Life (original)

Uh huh
We back
We still on the streets
Rap game is now the crack game
Watch out for them rap police
Jim Jones (verse 1):
The rap police is on my ass
Searchin for the ratchet
Im stepping on the gas while im swirving through the traffic
Watching the sun rise, twisting up the grass
Money on my mind, got me thinking bout the cash
'cause i heard the plottin war
You gotta have your paper right
They knocking at the door
Im hoping they dont raid tonight
We moves pies
Trying to get the treasures
Plush rides
Getting high till the FBI come and get us
And we hit them clubs in the city
Now i got the thugs and all the drug dealers with me
Splergin on the bottles
Hope the groupies follow
Im tryin to slide baby beeze of in the garllodo
The life styles of the thugs
Young rich and famous
Give a f**k about the judge
We runnin from arraignments
Speeding through life at a faster pace
So i pray to god tonight and im hoping i dont catch a case
Trying ride the wave in a deep sea
'cause i like to spend my life, my life, my life, my life
Ducking dt’s in the z3 or the gt this is bg
Trying ride the wave in a deep sea
'cause i like to spend my nights, my nights, my nights, my nights
Ducking dt’s in the z3 or the gt this is bg
Now i ain’t sleep about a week
My 7 Day theory
Im gunning in the streets everyday is getting scary
And any minute meet aquittance wit da reeper
But we gotta stay alive getting fadedd of the reefer
Liquor, no chaser, shits gettin major
F**king with the guns gotch ya nigga all cased up
Its for the thrill so we do it for the love of it
Like oh what a feeling mother f**ker when we thuggin it
One for Mob, two to stay free
Three to cop a ride, hundred thousand on the V
Wallin in the whip, lets talk politics
They say niggas from new york is all about a flip
Got gas on my brain, cash on the chain
And im flying up lennox fast in the lane
They say its hard up in the streets
Trying to make a million while im dodging from police
Mother f**ker can u fell me
(Outro)
Pay attention while i mention
That the birdgang is on the move
While you talking here we walking
Like the way you want to do
We dem rock stars, keep dem hot cars
And a hot one for you lames
Just griding for all the paper we can get up out this game

My Life (traducción)

UH Huh
Volvimos
Seguimos en las calles
El juego de rap ahora es el juego de crack
Cuidado con la policía de rap
Jim Jones (verso 1):
La policía del rap está en mi trasero
Buscando el trinquete
Estoy pisando el acelerador mientras me desplazo entre el tráfico
Viendo salir el sol, retorciendo la hierba
Dinero en mi mente, me hizo pensar en el efectivo
porque escuché la guerra tramando
Tienes que tener tu papel bien
Están llamando a la puerta
Espero que no ataquen esta noche
Movemos pasteles
Tratando de conseguir los tesoros
paseos de peluche
Drogarnos hasta que el FBI venga a buscarnos
Y los golpeamos en los clubes de la ciudad
Ahora tengo a los matones y a todos los traficantes de drogas conmigo
Splergin en las botellas
Espero que las groupies sigan
Estoy tratando de deslizar baby beeze en el garllodo
Los estilos de vida de los matones
joven rico y famoso
Me importa un carajo el juez
Estamos corriendo de las comparecencias
Acelerando por la vida a un ritmo más rápido
Así que rezo a Dios esta noche y espero no encontrar ningún caso.
Tratando de montar la ola en un mar profundo
porque me gusta pasar mi vida, mi vida, mi vida, mi vida
Ducking dt en el z3 o el gt esto es bg
Tratando de montar la ola en un mar profundo
porque me gusta pasar mis noches, mis noches, mis noches, mis noches
Ducking dt en el z3 o el gt esto es bg
Ahora no duermo alrededor de una semana
Mi teoría de los 7 días
Estoy disparando en las calles todos los días se está poniendo aterrador
Y en cualquier momento conoce una liquidación con da reeper
Pero tenemos que mantenernos con vida desapareciendo del porro
Licor, sin cazador, las cosas se vuelven importantes
F ** rey con las armas te atrapé nigga todo encajonado
Es por la emoción, así que lo hacemos por amor
Como, oh, qué sentimiento, hijo de puta cuando lo golpeamos
Uno para Mob, dos para permanecer gratis
Tres para hacer un viaje, cien mil en la V
Wallin en el látigo, hablemos de política
Dicen que los negros de Nueva York se trata de un cambio
Tengo gas en mi cerebro, efectivo en la cadena
Y estoy volando Lennox rápido en el carril
Dicen que es difícil en las calles
Tratando de hacer un millón mientras estoy esquivando a la policía
Hijo de puta, ¿puedes enamorarme?
(Salida)
Presta atención mientras menciono
Que la banda de pájaros está en movimiento
Mientras hablas aquí nosotros caminamos
Me gusta la forma en que quieres hacer
Somos estrellas de rock, mantenemos los autos calientes
Y uno caliente para ti lames
Solo cuadriculando todo el papel que podemos sacar de este juego