Traducción de la letra de la canción Na na nana na na - Jim Jones

Na na nana na na (original)

Dipset, as we proceed what have we here?
Take that, take that, it’s 0−9 muthafucka
One thing to do get money muthafucka
I pulled off like na, na, na, na, na, na
They would of tried some bullshit but a nigga had the blamer
They only got me 'cause they caught it on a camera
They wanna ball but they ain’t got no stamina
They said damn man, you lookin' like Pac
I said, nah not alive, man I’m lookin' like Jones
Besides I put money on your skull and bones
And keep it low, watch what you say up on those fuckin' phones
Touch down and getcha ass hung the fuck up
Just like a bunch of clothes
Hey, ma we stretch work like you touch your toes
And in the middle of July we got that summer snow
I got 'em snowboarding in August and I love a pretty bitch
But the Porsche look gorgeous
Harlem is one big ski slalom, I guess the hill is like the Swiss Alps
We bring them whips out
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Waitin' at the flash throwin' money at the cameras
Twin turbs out speeding with the scanners
Breeze past the cops screamin' na, na, na, na, na, na
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Lookin' at my ass don’t you wish he had a camera
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Drop top at the light screamin' life is good
If there’s money on my head I hope they got a receipt
Cool your old ass off 'cause it’s hot on these streets
I got dogs and they not on a leash
So you hope you understand, do you copy, capesh?
At this point I don’t think they could take it
Sharks in the water they won’t make it to safety
And even though that we been gettin' cake
And now the money taste sweet like pastry, they hate me
Now tell me how I look
Would you rather live life like me or by the book?
Sheesh, we are what we are
Make the wrong move will put your faggot ass in the ER
Flat line if it’s red apples fallin' hit me on the bat line
I’m back for mine some more black flyin'
The flyest nigga you know that got a knack for crime, na, na
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Waitin' at the flash throwin' money at the cameras
Twin turbs out speeding with the scanners
Breeze past the cops screamin' na, na, na, na, na, na
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Lookin' at my ass don’t you wish he had a camera
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Drop top at the light screamin' life is good
And what you do nigga?
I cop cars out the future, pocket so fat like Raspusha
I think I’m gettin' used to lifestyle rich and conspicuous
Chicks want to get with us, the feds takin' flicks of us
They all know I put on for Harlem
Tell rich Broadway I took it up another level
I took 80, blew it on a Beezle
Bought the new Fiskar, flew it through the ghetto
The definition of opulence
The jewels drippin', we droppin' on top and poppin' shit
Who would think that this kid from the projects
Get his neck so cold you would think he’s lethargic
The wrist look like hypothermia set in
Pick a club night that the burner don’t get in
We pop champagne until the club let out
I drink and I fuck and then I piss a nigga rent out
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Waitin' at the flash throwin' money at the cameras
Twin turbs out speeding with the scanners
Breeze past the cops screamin' na, na, na, na, na, na
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Lookin' at my ass don’t you wish he had a camera
We gettin' money like na, na, na, na, na, na
Drop top at the light screamin' life is good
You know the rules nigga?
Fly high or get flew over
Roll with us or get rolled over, ain’t nothin' change
Just the decimal point muthafucka, you get the point?
Money, money, money, don’t make dollars, don’t make sense
Fuck you nigga, suck a dick too, Jones

(traducción)

Dipset, mientras avanzamos, ¿qué tenemos aquí?
Toma eso, toma eso, es 0−9 muthafucka
Una cosa que hacer para conseguir dinero muthafucka
Lo logré como na, na, na, na, na, na
Habrían intentado algunas tonterías, pero un negro tenía el culpable
Solo me atraparon porque lo captaron con una cámara
Quieren jugar pero no tienen resistencia
Dijeron maldito hombre, te pareces a Pac
Dije, no vivo, hombre, me parezco a Jones
Además puse dinero en tu cráneo y huesos
Y mantenlo bajo, mira lo que dices en esos malditos teléfonos
Toca abajo y haz que el culo se cuelgue
Como un montón de ropa
Oye, mamá, estiramos el trabajo como si te tocaras los dedos de los pies
Y a mediados de julio tuvimos esa nieve de verano
Los puse a hacer snowboard en agosto y amo a una perra bonita
Pero el Porsche se ve hermoso.
Harlem es un gran slalom de esquí, supongo que la colina es como los Alpes suizos
Les traemos látigos
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Esperando en el flash tirando dinero a las cámaras
Twin turbs a toda velocidad con los escáneres
Brisa más allá de los policías gritando na, na, na, na, na, na
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Mirándome el culo, ¿no te gustaría que tuviera una cámara?
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Deja caer la parte superior de la luz gritando que la vida es buena
Si hay dinero en mi cabeza, espero que tengan un recibo
Refresca tu viejo trasero porque hace calor en estas calles
Tengo perros y no tienen correa
Así que esperas que lo entiendas, ¿me copias, capesh?
En este punto, no creo que puedan soportarlo.
Tiburones en el agua, no llegarán a un lugar seguro
Y a pesar de que hemos estado recibiendo pastel
Y ahora el dinero sabe dulce como pastel, me odian
Ahora dime cómo me veo
¿Preferirías vivir la vida como yo o según el libro?
Sheesh, somos lo que somos
Hacer el movimiento equivocado pondrá tu trasero maricón en la sala de emergencias
Línea plana si son manzanas rojas cayendo, golpéame en la línea del bate
Estoy de vuelta por el mío, un poco más de vuelo negro
El negro más volador que conoces que tiene un don para el crimen, na, na
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Esperando en el flash tirando dinero a las cámaras
Twin turbs a toda velocidad con los escáneres
Brisa más allá de los policías gritando na, na, na, na, na, na
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Mirándome el culo, ¿no te gustaría que tuviera una cámara?
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Deja caer la parte superior de la luz gritando que la vida es buena
¿Y qué haces negro?
Copio autos en el futuro, bolsillo tan gordo como Raspusha
Creo que me estoy acostumbrando al estilo de vida rico y llamativo
Las chicas quieren estar con nosotros, los federales nos toman fotos
Todos saben que me puse para Harlem
Dile a Rich Broadway que lo llevé a otro nivel
Tomé 80, lo arruiné en un Beezle
Compré el nuevo Fiskar, lo volé a través del gueto
La definición de opulencia
Las joyas goteando, nosotros cayendo encima y haciendo estallar mierda
Quien iba a pensar que este chico de los proyectos
Ponle el cuello tan frío que pensarías que está letárgico
La muñeca parece hipotermia establecida
Elige una noche de club en la que el quemador no entre
Sacamos champán hasta que el club deja salir
Bebo y follo y luego orino a un negro alquilado
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Esperando en el flash tirando dinero a las cámaras
Twin turbs a toda velocidad con los escáneres
Brisa más allá de los policías gritando na, na, na, na, na, na
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Mirándome el culo, ¿no te gustaría que tuviera una cámara?
Obtenemos dinero como na, na, na, na, na, na
Deja caer la parte superior de la luz gritando que la vida es buena
¿Conoces las reglas negro?
Vuela alto o deja que te pasen por encima
Rueda con nosotros o déjate llevar, no hay nada que cambie
Solo el punto decimal muthafucka, ¿entiendes?
Dinero, dinero, dinero, no ganes dólares, no tiene sentido
Vete a la mierda nigga, chupa una polla también, Jones