Traducción de la letra de la canción Tupac Joint - Jim Jones

Tupac Joint (original)

Rumors that were said, shot in cold blood
Two up in my head, can’t talk phone bugged
Somebody want me dead, but I’m still flossin'
I rock my jewelry through the scurriest streets
I keep my ears to the streets
And I ain’t scared of police
Lord knows that I got various beefs
So could you pray for the weak
You know the wolves prey on the sheep
So we hustle everyday of the week
That’s why we fuck up all the paper we see
We hit the clubs, fuckin ladies for free
Getting drunk, off and hazin' the V
And every couple days we get sweeped
Around the clock we bumpin' and clickin'
You gotta watch cause when they come they be blitzin'
Now this is for my homies and my thugs
One million in the truck, and the chrome full of slugs (Fully Automatic!)
You fuckin phonies you’ll get plugged (Boom!.. Bang!)
I’m a ghetto nigga for life
The streets is in my blood (DIPSET!)
Now this is for my homies and my thugs
One million in the truck, and the chrome full of sluts (Fully Automatic!)
You fuckin phonies you’ll get plugged (Boom!.. Bang!)
I’m a ghetto nigga for life
The streets is in my blood (BYRDGANG!)
Ya niggas dyin', while you other niggas is hidin'
Might be strapped, but you runnin' and ain’t ridin'
So I’m slidin' to the place down the hill
Where the homies is murda and when its poppin' down to kill
On the real
The only way a motherfucker try to survive
Is knowin' that he 'bout to die, and ride
I told Face he was the realest in the game
And he smiled and told me 'Pac was the realest that they came
In the jungle, I walk like I’m the king of the beasts
So when you duck huntin', keep movin' cause I’m swingin' the heat
I might go out of town, move fakin' is none of that
And never leave up out the hood, the way I can’t come back
Fuck that
Hussein in the street game frame
Life is a struggle, so with the heat take aim
I’m ghetto, don’t ever think I’m him its not me
Cuz I love this motherfucker like pills in a hot tea
Why ya act like I’m new to this?
Mack to the uzi clip
When it comes to beef, we all packed like Luis Rich
Battlin' is ludicrous, half of ya uterus
Matter fact, Jimmy, pass me the «Kufi List»
What you think niggas got goons for?
The mass menace at ya door like a costume ball (hello)
My flow is like when you throw a 'Pac tune on
The only time you get tax is when you cop new 'gords, dog
I make it happen with no sarcasm
So it ain’t the station wagon, when you see me dodge magnums (get it?)
If I don’t hit you when the clip fills
Like the show off the blind date, ya know the fifth will
Break niggas like big bills, when it peels
Sit still, shit’s real, listen you a kid’s meal
And I eat those, reload, heat blown
Keep those kilos, cause we go beast mode

(traducción)

Rumores que se dijeron, disparados a sangre fría
Dos en mi cabeza, no puedo hablar teléfono intervenido
Alguien me quiere muerto, pero sigo usando hilo dental
Muevo mis joyas por las calles más escurridizas
Mantengo mis oídos en las calles
Y no tengo miedo de la policía
Dios sabe que tengo varias peleas
Entonces, ¿podrías orar por los débiles?
Sabes que los lobos se aprovechan de las ovejas
Así que nos apresuramos todos los días de la semana
Por eso jodemos todo el papel que vemos
Llegamos a los clubes, malditas damas gratis
Emborracharse, desconectarse y novatar la V
Y cada par de días nos barren
Las 24 horas del día, chocamos y hacemos clic
Tienes que mirar porque cuando vengan estarán bombardeando
Ahora esto es para mis amigos y mis matones
Un millón en el camión, y el cromo lleno de babosas (¡Totalmente automático!)
Malditos farsantes, os enchufarán (¡Boom!... ¡Bang!)
Soy un negro del gueto de por vida
La calle está en mi sangre (¡DIPSET!)
Ahora esto es para mis amigos y mis matones
Un millón en el camión, y el cromo lleno de putas (¡Totalmente automático!)
Malditos farsantes, os enchufarán (¡Boom!... ¡Bang!)
Soy un negro del gueto de por vida
La calle está en mi sangre (¡BYRDGANG!)
Ya niggas muriendo, mientras ustedes otros niggas se están escondiendo
Puede que estés atado, pero estás corriendo y no estás montando
Así que me estoy deslizando hacia el lugar colina abajo
Donde los homies son murda y cuando estallan para matar
en lo real
La única forma en que un hijo de puta trata de sobrevivir
es saber que él está a punto de morir y cabalgar
Le dije a Face que era el más real del juego.
Y él sonrió y me dijo 'Pac fue el más real que vinieron
En la jungla, camino como si fuera el rey de las bestias
Entonces, cuando cazas patos, sigue moviéndote porque estoy balanceando el calor
Podría salir de la ciudad, mudarme fingiendo no es nada de eso
Y nunca dejar el capó, la forma en que no puedo volver
A la mierda eso
Hussein en el marco del juego de la calle
La vida es una lucha, así que con el calor apunta
Soy ghetto, nunca pienses que soy él, no soy yo
Porque amo a este hijo de puta como pastillas en un té caliente
¿Por qué actúas como si fuera nuevo en esto?
Clip de Mack a la uzi
Cuando se trata de carne de res, todos empacamos como Luis Rich
Battlin 'es ridículo, la mitad de tu útero
De hecho, Jimmy, pásame la «Lista Kufi»
¿Para qué crees que los niggas tienen matones?
La amenaza masiva en tu puerta como un baile de disfraces (hola)
Mi flujo es como cuando lanzas una melodía de 'Pac
La única vez que obtienes impuestos es cuando compras nuevos 'gords, dog
Hago que suceda sin sarcasmo
Así que no es la camioneta, cuando me veas esquivar magnums (¿entiendes?)
Si no te golpeo cuando el clip se llena
Como el espectáculo de la cita a ciegas, ya sabes, el quinto
Rompe niggas como billetes grandes, cuando se pela
Siéntate quieto, la mierda es real, escucha una comida para niños
Y me los como, recargar, soplar calor
Quédate con esos kilos, porque nos ponemos en modo bestia