Traducción de la letra de la canción Vamp Life - Jim Jones

Vamp Life (original)

'Cause I use my youth blood to get through the night
'Cause I’m a vampire
Vampire hurting for fun *Who's vamping*
I use my youth blood to get through the night *I get my money in the night time*
'Cause I’m a vampire
Vampire hurting for fun *Freaks come out at night baby*
Come alive in the night time
Come alive in the right time
When the sun goes down and the moon go up come alive in the night time
A hundred thou for the right time
Fifty tho make christ shine
This cash on swipe minds
Live fast see the white line
I in that Rolls coupe
Lean back on rose juice
Few cups of that get them hoes loose
And my wrist on ice like (?)
Shit to London
Passport is all stamped up
And when I beeped that bitch she jumped in told us she is all vamped up
She is from uptown rock high heels top down my fly wheels
Im sick and my ride ill pop champagne I’m alive still
So god bless to that hard stress
Say a prayer it could be worse
Thats beef and with desert
I am vampin hard till I hit the dirt
'Cause I use my youth blood to get through the night
'Cause I’m a vampire
Vampire hurting for fun
I use my youth blood to get through the night
'Cause I’m a vampire
Vampire hurting for fun
If I should die before I wake
Till I die I’m wide awake
Presidential type of face
Heavy metal upside the wasit
Maybach with the quiet drapes
Rose gettin high off grazy
Take you up to a higher place vampires in outter space
Penthouse with a fire place clear view of Empire states
Clear view get your mind straight talk slick I fire aim
Flashbacks of a prior case
Most niggers in dire straights
I am drop top down the real 8th drop the top just to hear them hate
Gotta rev ur engine make em hear the porsche, switch lanes six gears of course
Life is a bitch, a triflin bitch, married to the game but near divorced
Big watch like I’m here to floss
Private jet til I clear the port
My niggas hustle like fuck the struggle
FEDs a scary thought
'Cause I use my youth blood to get through the night
'Cause I’m a vampire
Vampire hurting for fun
I use my youth blood to get through the night
'Cause I’m a vampire
Vampire hurting for fun
(Think about that
Only we vamp through the night
You niggas keep sleeping and get slepped on
Or get crept on
My money coming bank rolls nigga
I been fucked my credit up
So I need my cash on demand)

(traducción)

Porque uso mi sangre juvenil para pasar la noche
Porque soy un vampiro
Vampiro lastimando por diversión *Quién está vamping*
Uso mi sangre juvenil para pasar la noche *Obtengo mi dinero en la noche*
Porque soy un vampiro
Vampiro lastimando por diversión *Freaks salen por la noche bebe*
cobra vida en la noche
Cobra vida en el momento adecuado
Cuando el sol se pone y la luna sube cobran vida en la noche
Cien mil por el momento adecuado
Cincuenta para hacer brillar a Cristo
Este efectivo en mentes deslizantes
Vive rápido, mira la línea blanca
Yo en ese Rolls cupé
Recuéstate en el jugo de rosas
Unas pocas tazas de eso les sueltan las azadas
Y mi muñeca en hielo como (?)
Mierda a Londres
El pasaporte está sellado
Y cuando llamé a esa perra, ella saltó y nos dijo que estaba toda loca
ella es de uptown rock high heels top down my fly wheels
Estoy enfermo y mi viaje enfermo pop champán Todavía estoy vivo
Así que Dios bendiga ese duro estrés
Di una oración, podría ser peor
Eso es carne de res y con postre.
Estoy vampinando duro hasta que golpeo la tierra
Porque uso mi sangre juvenil para pasar la noche
Porque soy un vampiro
Vampiro lastimando por diversión
Uso mi sangre juvenil para pasar la noche
Porque soy un vampiro
Vampiro lastimando por diversión
Si tuviera que morir antes de despertar
Hasta que muera, estoy bien despierto
Tipo de rostro presidencial
Heavy metal al revés
Maybach con las cortinas tranquilas
Rose se drogó grazy
Llevarte a un lugar más alto vampiros en el espacio exterior
Ático con chimenea vista despejada de los estados del imperio
Visión clara, aclara tu mente, habla ingenioso, disparo, apunta
Flashbacks de un caso anterior
La mayoría de los negros en apuros
Estoy bajando de arriba hacia abajo el octavo real, bajando la parte superior solo para escucharlos odiar
Tengo que acelerar el motor para que escuchen el Porsche, cambien de carril seis marchas, por supuesto
La vida es una perra, una perra trivial, casada con el juego pero casi divorciada
Gran reloj como si estuviera aquí para usar hilo dental
Jet privado hasta que despeje el puerto
Mis niggas se apresuran como joder la lucha
FED es un pensamiento aterrador
Porque uso mi sangre juvenil para pasar la noche
Porque soy un vampiro
Vampiro lastimando por diversión
Uso mi sangre juvenil para pasar la noche
Porque soy un vampiro
Vampiro lastimando por diversión
(Piénsalo
Solo nosotros vamp a través de la noche
Ustedes, negros, sigan durmiendo y se duerman
O dejarse arrastrar
Mi dinero viene bank rolls nigga
Me han jodido mi crédito
Así que necesito mi efectivo bajo demanda)