Traducción de la letra de la canción Chicken Fried Rice - Jim Jones, Yo Gotti, Trav

Chicken Fried Rice (original)

Hit me on the FaceTime, you know I don’t waste time
Good for you, you know I make time
Hit me on the FaceTime, you know I don’t waste time
Good for you, you know I make time
Hit me on the FaceTime
Too much Chanel in the closet
Tripped on a red bottom, damn near fell in the closet, I make hella deposits
She got it all, just bought the new Bentley truck
But the one she want was at the west coast lab so I had the dealer go and send
it up, I’m a
Real nigga, that’s my bitch, I’ma deal with her
Park up then spark up and do nasty shit behind the wheel with her
We like two and the same, so we can do a few things
Hop on a jet, me you and your crew on a plane
Or hit the block at the Chinese store, get you lo mein
Get the iced tea, and I promise girl, drive you insane
What you know about chopped cheeses?
Double park with my top off, with the hot sauce in my drop V like
She come from a city where it’s full of bright lights
Never been to the trenches where it’s chicken fried rice
Never been with a hitter that just live a hard life
She come from a city where it’s full of bright lights
(Hit me on the FaceTime)
Never been in the trenches eatin' chicken fried rice
(Hit me on the FaceTime)
She come from a city where she livin' hard
She fell in love with a trapper (Gotti), then I turned rapper (okay)
Shawty give me handful of heart, ain’t gotta ask her (love)
Put pistols in her name for me
Start actin' different, she like you changed homie
Shawty keep a nigga on his game homie (facts)
She said fuck a ring, she just want my word
Only animal she care for me is birds (brrrt)
Only secrets that I kept from her was quiet (shh)
If them people come I know she down to ride
Hood nigga with a hood bitch plus we hood rich (I am)
Go and wrap the Ghost pink and purple for my hood bitch
You and your bitch rock matching outfits, we got matching forties
Yeah I be with a lot of bitches but I fuck with shawty
She come from a city where it’s full of bright lights
Never been to the trenches where it’s chicken fried rice
Never been with a hitter that just live a hard life
She come from a city where it’s full of bright lights
(Hit me on the FaceTime)
Never been in the trenches eatin' chicken fried rice
(Hit me on the FaceTime)
She come from a city where she livin' hard, yeah
So you must be pretty upset after the Yankees lost
Bill Mazeroski, I hate him.
He made Mickey Mantle cry.
The paper said the Mick
cried
Mickey Mantle?
That’s what you’re upset about?
Mantle makes a hundred thousand
dollars a year.
How much does your father make?
I don’t know
You don’t know?
Well see if your father can’t pay the rent, go ask Mickey
Mantle and see what what he tells you.
Mickey Mantle don’t care about you,
so why should you care about him?
Nobody cares!

Chicken Fried Rice (traducción)

Golpéame en el FaceTime, sabes que no pierdo el tiempo
Bien por ti, sabes que hago tiempo
Golpéame en el FaceTime, sabes que no pierdo el tiempo
Bien por ti, sabes que hago tiempo
Golpéame en el FaceTime
Demasiado Chanel en el armario
Tropecé con un fondo rojo, casi me caí en el armario, hago depósitos hella
Ella lo tiene todo, acaba de comprar el nuevo camión Bentley
Pero el que ella quiere estaba en el laboratorio de la costa oeste, así que hice que el distribuidor fuera y enviara
arriba, soy un
Nigga real, esa es mi perra, voy a tratar con ella
Aparca, enciende la chispa y haz cosas desagradables detrás del volante con ella.
Nos gustan dos y lo mismo, así que podemos hacer algunas cosas
Súbete a un jet, yo, tú y tu tripulación en un avión
O golpea el bloque en la tienda china, llévate lo mein
Consigue el té helado, y te lo prometo chica, te volveré loca
¿Qué sabes de los quesos picados?
Aparcar en doble fila con la parte superior apagada, con la salsa picante en mi gota V como
Ella viene de una ciudad donde está llena de luces brillantes
Nunca he estado en las trincheras donde hay arroz con pollo frito
Nunca he estado con un bateador que solo vive una vida dura
Ella viene de una ciudad donde está llena de luces brillantes
(Golpéame en el FaceTime)
Nunca he estado en las trincheras comiendo arroz frito con pollo
(Golpéame en el FaceTime)
Ella viene de una ciudad donde vive duro
Ella se enamoró de un trampero (Gotti), luego me convertí en rapero (está bien)
Shawty dame un puñado de corazón, no tengo que preguntarle (amor)
Pon pistolas a su nombre para mí
Empieza a actuar diferente, a ella le gusta que hayas cambiado homie
Shawty mantiene a un negro en su juego homie (hechos)
Ella dijo que se joda un anillo, solo quiere mi palabra
El único animal que ella me cuida son los pájaros (brrrt)
Solo los secretos que le guardé fueron callados (shh)
Si esa gente viene, sé que ella bajará para montar
Nigga del capó con una perra del capó y somos ricos en el capó (soy)
Ve y envuelve el Fantasma rosa y morado para mi perra del barrio
Tú y tu perra rockean conjuntos a juego, tenemos cuarenta a juego
Sí, estoy con muchas perras, pero follo con Shawty
Ella viene de una ciudad donde está llena de luces brillantes
Nunca he estado en las trincheras donde hay arroz con pollo frito
Nunca he estado con un bateador que solo vive una vida dura
Ella viene de una ciudad donde está llena de luces brillantes
(Golpéame en el FaceTime)
Nunca he estado en las trincheras comiendo arroz frito con pollo
(Golpéame en el FaceTime)
Ella viene de una ciudad donde vive duro, sí
Así que debes estar bastante molesto después de que los Yankees perdieron
Bill Mazeroski, lo odio.
Hizo llorar a Mickey Mantle.
El papel dijo que el Mick
llorado
Manto de Mickey?
¿Eso es lo que te molesta?
Manto hace cien mil
dólares al año.
¿Cuánto gana tu padre?
No sé
¿No sabes?
Bueno, mira si tu padre no puede pagar el alquiler, ve a preguntarle a Mickey
Manta y mira lo que te dice.
Mickey Mantle no se preocupa por ti,
Entonces, ¿por qué deberías preocuparte por él?
¡A nadie le importa!