Traducción de la letra de la canción Death Row - Jimi Charles Moody, Ben Cullum

Death Row (original)

Cigarette smoke cannot burn me
And alcohol, that won’t drown me anymore
I’ll put on a blindfold and walk into the road
Because I know it’s only she who’ll be the death of me
Taking a beating will not bruise me
On 50 miles an hour ain’t too fast
I’ll jump of a cliff and avoid the jagged stones
Because I know it’s only she who’ll be the death of me
I’m frozen in time
I’m senseless inside, inside
If you love me just let me go
If you love me please let me go
If you love me don’t let me go
Cause right now I languish on death row
Ten thousand pills cannot of poison me
And I bought a wild tiger, let it roam outside my house
I’ll fly to the moon and forget my air supply
Because I know it’s only she who’ll be the death of me
You’ve frozen my life
My senses have died, have died
If you love me just let me go
If you love me please let me go
If you love me don’t let me go
Cause right now I languish on death row
You’re wrenching out my heart, girl
With no injection for the pain
But it’s all good though, baby
Cause I don’t feel it anyway
If you love me just let me go
If you love me please let me go
If you love me don’t let me go
Cause right now I languish on death row
Right now I languish on death row

Death Row (traducción)

El humo del cigarrillo no puede quemarme
Y el alcohol, que ya no me ahoga
Me vendaré los ojos y saldré a la calle
Porque sé que solo ella será la muerte para mí
Recibir una paliza no me magullará
En 50 millas por hora no es demasiado rápido
Saltaré de un acantilado y evitaré las piedras irregulares
Porque sé que solo ella será la muerte para mí
Estoy congelado en el tiempo
Estoy sin sentido por dentro, por dentro
Si me amas solo déjame ir
Si me amas por favor déjame ir
si me amas no me dejes ir
Porque ahora mismo languidezco en el corredor de la muerte
Diez mil pastillas no pueden envenenarme
Y compré un tigre salvaje, lo dejé vagar fuera de mi casa
Volaré a la luna y olvidaré mi suministro de aire
Porque sé que solo ella será la muerte para mí
Has congelado mi vida
Mis sentidos han muerto, han muerto
Si me amas solo déjame ir
Si me amas por favor déjame ir
si me amas no me dejes ir
Porque ahora mismo languidezco en el corredor de la muerte
Me estás arrancando el corazón, niña
Sin inyección para el dolor
Pero todo está bien, nena
Porque no lo siento de todos modos
Si me amas solo déjame ir
Si me amas por favor déjame ir
si me amas no me dejes ir
Porque ahora mismo languidezco en el corredor de la muerte
Ahora mismo languidezco en el corredor de la muerte