Traducción de la letra de la canción Prolong the Pain - Jimi Charles Moody

Prolong the Pain (original)

This was meant to be so easy
But we found a way to cry
Summers gone and now we’re leaving
No more living in this lie
Move on to that better place
Let happiness come your way
'Cause I know that we’ve run our final race
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away, yeah
We should give ourselves some freedom
To let us see the sky
You know I love you and for that reason
Maybe we should say goodbye
Don’t save your heart for another day
That’ll only prolong the pain
Share it with somebody just the same
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away, yeah
There’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end we prolong the pain
And there’s nothin', nothin'
Nothin' to do but walk away
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away

(traducción)

Esto estaba destinado a ser tan fácil
Pero encontramos una manera de llorar
Los veranos se fueron y ahora nos vamos
No más vivir en esta mentira
Muévete a ese mejor lugar
Deja que la felicidad venga a tu manera
Porque sé que hemos corrido nuestra carrera final
Y no hay nada, nada más que decir
Y no hay nada que podamos hacer para detener la lluvia
Porque seguimos intentando y seguimos esperando, pero
Al final prolonga el dolor
Y no hay nada que podamos hacer más que alejarnos, sí
Deberíamos darnos un poco de libertad.
Para dejarnos ver el cielo
sabes que te amo y por eso
Tal vez deberíamos decir adiós
No guardes tu corazón para otro día
Eso solo prolongará el dolor.
Compártelo con alguien de la misma manera
Y no hay nada, nada más que decir
Y no hay nada que podamos hacer para detener la lluvia
Porque seguimos intentando y seguimos esperando, pero
Al final prolonga el dolor
Y no hay nada que podamos hacer más que alejarnos, sí
No hay nada, nada más que decir
Y no hay nada que podamos hacer para detener la lluvia
Porque seguimos intentando y seguimos esperando, pero
Al final prolongamos el dolor
Y no hay nada, nada
Nada que hacer más que alejarse
Y no hay nada, nada más que decir
Y no hay nada que podamos hacer para detener la lluvia
Porque seguimos intentando y seguimos esperando, pero
Al final prolonga el dolor
Y no hay nada que podamos hacer más que alejarnos