Traducción de la letra de la canción Happy Song - Jimi Charles Moody

Happy Song (original)

Mmm
Let’s talk about music
Let’s talk about cool shit
Let’s talk about anything but love for a while
Let’s talk about school days
Let’s talk about movies
Please, girl, anything but love for a while
I’ve had enough, been in love for a second
I’m getting tired of trying to get to be
Just keep the shallow, keep the shallow in the bedroom
Because my heart’s at risk of being lost at sea
Oh oh whoa
Anything but love
Oh oh whoa
Let’s do this wrong
Oh oh whoa
Anything but love
Because my record needs a fucking happy song
The fucking happy song
The fucking happy song
Don’t give me no sweet talk
Don’t be one of those people
Cause if you do it might break a couple of hearts
Draw the line
Just wanna feel easy
Please don’t make me feel feelings
So let’s talk about skin on skin in the dark
Well alright
Oh oh whoa
Anything but love
Oh oh whoa
Let’s do this wrong
Oh oh whoa
Anything but love
Because my record needs a fucking happy song
The fucking happy song
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la
The fucking happy song
I’ve had enough, been in love for a second
I’m getting tired of always getting this wrong
Just keep the shallow, keep the shallow in the bedroom
Because my record needs a fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
The fucking happy song

(traducción)

Mmm
hablemos de musica
Hablemos de mierda genial
Hablemos de cualquier cosa menos de amor por un tiempo
Hablemos de los días de escuela.
hablemos de peliculas
Por favor, niña, cualquier cosa menos amor por un tiempo
He tenido suficiente, he estado enamorado por un segundo
Me estoy cansando de tratar de llegar a ser
Solo mantén lo superficial, mantén lo superficial en el dormitorio
Porque mi corazón corre el riesgo de perderse en el mar
Oh, oh, espera
Cualquier cosa menos amor
Oh, oh, espera
Hagamos esto mal
Oh, oh, espera
Cualquier cosa menos amor
Porque mi disco necesita una maldita canción feliz
La maldita canción feliz
La maldita canción feliz
No me des ninguna charla dulce
No seas una de esas personas
Porque si lo haces podría romper un par de corazones
Dibujar la línea
Solo quiero sentirme fácil
Por favor, no me hagas sentir sentimientos.
Así que hablemos de piel con piel en la oscuridad
Bien de acuerdo
Oh, oh, espera
Cualquier cosa menos amor
Oh, oh, espera
Hagamos esto mal
Oh, oh, espera
Cualquier cosa menos amor
Porque mi disco necesita una maldita canción feliz
La maldita canción feliz
La maldita canción feliz
La la la la la la la, la la, la la, la la la
La maldita canción feliz
La la la la la la la, la la, la la, la la la
La maldita canción feliz
He tenido suficiente, he estado enamorado por un segundo
Me estoy cansando de siempre hacer esto mal
Solo mantén lo superficial, mantén lo superficial en el dormitorio
Porque mi disco necesita una maldita canción feliz
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
La maldita canción feliz
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
La maldita canción feliz
La la la la la la la, la la, la la, la la la (Oh oh whoa)
La maldita canción feliz