Traducción de la letra de la canción Between Two Fires - Jimmy Barnes

Between Two Fires (original)

You ain’t no down loving kind
But you can turn those heads
When you walk in a crowded room
All the men wanna have ya
But the girls want you dead
They say you had every man in town
And you turned your sights on me
You tear my defences down
You can make me smile or give me misery
Caught between two fires
And I know you can see what you put me through
Caught between two fires
And I know I’m gonna burn
I’m on fire over you
Your blood runs burning hot
But you got a hearts that’s cold
You’re taking everything I got
And you won’t be satisfied
Till you got my soul
Caught between two fires
And I know you can see what you put me through
Caught between two fires
Losing control since I first met you
Caught between two fires
I’m gonna burn in hell
Cause I’m on fire over you
Girl I can’t walk away
Cause I can’t live without you anymore
And I gotta see this through
Nothing can stop me girl I’d die for you
Caught between two fires
And I know you can see what you put me through
Caught between two fires
And I know I’m gonna burn
I’m on fire over you
Caught between two fires
Losing control since I first met you
Caught between two fires
I’m gonna burn in hell
Cause I’m on fire over you

Between Two Fires (traducción)

No eres un tipo cariñoso
Pero puedes girar esas cabezas
Cuando entras en una habitación llena de gente
Todos los hombres quieren tenerte
Pero las chicas te quieren muerto
Dicen que tenías a todos los hombres de la ciudad
Y volviste tu mirada hacia mí
Derribas mis defensas
Puedes hacerme sonreír o darme miseria
Atrapado entre dos fuegos
Y sé que puedes ver lo que me hiciste pasar
Atrapado entre dos fuegos
Y sé que me voy a quemar
Estoy ardiendo por ti
Tu sangre corre ardiente
Pero tienes un corazón frío
Estás tomando todo lo que tengo
Y no estarás satisfecho
Hasta que tengas mi alma
Atrapado entre dos fuegos
Y sé que puedes ver lo que me hiciste pasar
Atrapado entre dos fuegos
Perdiendo el control desde que te conocí
Atrapado entre dos fuegos
me voy a quemar en el infierno
Porque estoy ardiendo por ti
Chica, no puedo alejarme
Porque ya no puedo vivir sin ti
Y tengo que ver esto a través de
Nada puede detenerme niña, moriría por ti
Atrapado entre dos fuegos
Y sé que puedes ver lo que me hiciste pasar
Atrapado entre dos fuegos
Y sé que me voy a quemar
Estoy ardiendo por ti
Atrapado entre dos fuegos
Perdiendo el control desde que te conocí
Atrapado entre dos fuegos
me voy a quemar en el infierno
Porque estoy ardiendo por ti