Traducción de la letra de la canción Big Enough - Kirin J Callinan, Alex Cameron, Molly Lewis

Big Enough (original)

I've lived in lonely cities
I've crossed deserts on camel back
And I've filled the halls of folklore with things I'd rather we forget
I could sweep you off the street so saying this is goddamn tough
But this town might be big enough...
See, I reckon what you're saying
But this dog's run every course
I've roam without my boots on
I've raced without my horse
And then I ate my horse's meat straight from my horse's bones
'Cause this dog
Must roam alone
You could shoot me in the mountains
In the cold fat rain
We could do it in the countryside
As we walk the plain
It wouldn't give us any closure
All cowboys need to trust
That this town might be big enough
For both of us
Well, I'd be a doggamn liar
If I said this ain't a lonely town
And what I wouldn't give
To have a friend around
We could trade in all our silver bullets
And buy a patch of dust
This town might just be big enough
For all of us
Everybody!
This town!
This world!
Are you big enough?
From Australia to America
And Russia and China
All of Asia
Let me out
Europe and Great Britain
Oh Canada
In Croatia and Serbia
Kenya get it India
It's serious in Syria
Believe in us Bolivia
We're Ghana be big enough
For Africa, South Africa
South Korea, North Korea
Algeria, Nigeria
Antarctica, Around the Equator
Cuba, Indonesia
Jamaica, we'll take ya
To Florida and catch you later
I'll catch you later
Christianity, Islam, Judaism
Let me out

Big Enough (traducción)

He vivido en ciudades solitarias
He cruzado desiertos a lomos de camello
Y he llenado los pasillos del folklore con cosas que preferiría que olvidáramos
Podría sacarte de la calle así que decir que esto es muy difícil
Pero esta ciudad podría ser lo suficientemente grande...
Mira, creo que lo que estás diciendo
Pero este perro ha corrido todos los cursos
He vagado sin mis botas puestas
he corrido sin mi caballo
Y luego comí la carne de mi caballo directamente de los huesos de mi caballo
porque este perro
Debe andar solo
Podrías dispararme en las montañas
En la lluvia fría y gorda
Podríamos hacerlo en el campo
Mientras caminamos por la llanura
No nos daría ningún cierre
Todos los vaqueros necesitan confiar
Que esta ciudad podría ser lo suficientemente grande
Para nosotros dos
Bueno, sería un mentiroso doggamn
Si dijera que este no es un pueblo solitario
Y lo que no daría
Tener un amigo cerca
Podríamos intercambiar todas nuestras balas de plata
Y comprar un parche de polvo
Esta ciudad podría ser lo suficientemente grande
Por todos nosotros
¡Todos!
¡Esta ciudad!
¡Este mundo!
¿Eres lo suficientemente grande?
De Australia a América
Y Rusia y China
toda asia
Déjame salir
Europa y Gran Bretaña
oh canadá
En Croacia y Serbia
Kenia lo consigue India
Es serio en Siria
Cree en nosotros Bolivia
Somos Ghana, sé lo suficientemente grande
Para África, Sudáfrica
Corea del Sur, Corea del Norte
Argelia, Nigeria
Antártida, alrededor del ecuador
Cuba, Indonesia
Jamaica, te llevaremos
A Florida y te veo luego
Te alcanzaré más tarde
Cristianismo, Islam, Judaísmo
Déjame salir