Traducción de la letra de la canción She's Mine - Alex Cameron

She's Mine (original)

Lovers having short careers
I wonder if they harbor fears
Of quickly gaining way too much
And slowly, slowly losing touch.
Lovers having short careers
It’s like they never use their ears
To listen to the beat interests
They pound like elevated nests.
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
It’s just water, it’s just
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
SHE’S MINE
Lovers hide amongst their peers
Their hearts drip blood like dropping tears
They beat themselves into a state
Confused and lost without a mate.
Lovers hide amongst their peers
The boos start drowning up the cheers
Cause when you’re fucking with your fate
You can’t take no on the first date.
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
It’s just water, it’s just
And the wind, it’s just
And the rain, it’s just
She’s mine
It’s just water
Faced it
And I promise
It’s just water
It’s just water
Faced it
I promise
It’s just water
It’s just water
Faced it
It’s just water
It’s just water
It’s just water
Faced it
It’s just water
It’s just water.

(traducción)

Amantes que tienen carreras cortas
Me pregunto si albergan miedos
De ganar rápidamente demasiado
Y lentamente, lentamente perdiendo el contacto.
Amantes que tienen carreras cortas
Es como si nunca usaran sus oídos.
Escuchar el ritmo interesa
Golpean como nidos elevados.
Y el viento, es solo
Y la lluvia, es solo
Es solo agua, es solo
Y el viento, es solo
Y la lluvia, es solo
ELLA ES MÍA
Los amantes se esconden entre sus compañeros
Sus corazones gotean sangre como si fueran lágrimas
Se golpean a sí mismos en un estado
Confundido y perdido sin pareja.
Los amantes se esconden entre sus compañeros
Los abucheos empiezan a ahogar los vítores
Porque cuando estás jodiendo con tu destino
No puedes aceptar un no en la primera cita.
Y el viento, es solo
Y la lluvia, es solo
Es solo agua, es solo
Y el viento, es solo
Y la lluvia, es solo
Ella es mía
es solo agua
lo enfrentó
y lo prometo
es solo agua
es solo agua
lo enfrentó
Prometo
es solo agua
es solo agua
lo enfrentó
es solo agua
es solo agua
es solo agua
lo enfrentó
es solo agua
Es solo agua.