Traducción de la letra de la canción Politics of Love - Alex Cameron

Politics of Love (original)

Here we are
Hand in hand
On the edge of the night
The thought of this being wrong
Never had crossed my mind
I’ve been doused
I’ve been drenched
I’m an earthly delight
I see a woman rolling 'round
In some scattered seed
And a man tryna fly two kites
Love taught me how to walk
It taught me how to talk
But it never taught me how to vote
The dream is gone
And I can hardly stay afloat
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
Who the hell put these locks
On my garden gate
Took a bite but I swear
I did not consecrate
We got all that we need on this side anyway
On our muscle better cushions
Drinking Cherry Breeze
We sleep naked
And we sleep in late
'Cause the devil’s in the deets
And the angel’s in the sheets
While they’re shredding the remaining votes
She said the dream is gone
And I can hardly stay afloat
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
Do do do do
Do do do do
Do do doo
Do do do do
Do do do do
Do do doo
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
There ain’t no politics
Politics in love

(traducción)

Aquí estamos
Mano a mano
En el borde de la noche
La idea de que esto esté mal
Nunca se me había pasado por la cabeza
he sido rociado
he estado empapado
Soy una delicia terrenal
Veo a una mujer dando vueltas
En alguna semilla esparcida
Y un hombre intenta volar dos cometas
El amor me enseñó a caminar
Me enseñó a hablar
Pero nunca me enseñó a votar
El sueño se ha ido
Y apenas puedo mantenerme a flote
Podrías montar en un bebé cuervo
Podrías montar en una paloma
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hay política en el amor
Podrías montar en un bebé Eagle
Podrías montar en una alfombra
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hay política en el amor
¿Quién diablos puso estas cerraduras?
En la puerta de mi jardín
Le di un mordisco pero lo juro
yo no consagré
Tenemos todo lo que necesitamos de este lado de todos modos
En nuestro músculo mejores cojines
Bebiendo brisa de cereza
dormimos desnudos
Y dormimos hasta tarde
Porque el diablo está en los detalles
Y el ángel está en las sábanas
Mientras trituran los votos restantes
Ella dijo que el sueño se ha ido
Y apenas puedo mantenerme a flote
Podrías montar en un bebé cuervo
Podrías montar en una paloma
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hay política en el amor
Podrías montar en un bebé Eagle
Podrías montar en una alfombra
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hay política en el amor
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
haz haz haz
hacer hacer hacer
hacer hacer hacer
haz haz haz
Podrías montar en un bebé cuervo
Podrías montar en una paloma
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hay política en el amor
Podrías montar en un bebé Eagle
Podrías montar en una alfombra
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hace ninguna diferencia cuando vienes por aquí
No hay política
Política enamorada