Traducción de la letra de la canción Bravado - Kirin J Callinan

Bravado (original)

I know there’s no God above me
And you know there’s no devil below
But sometimes I feel so lonely
I reach out, reach out
To some unknown
Rain down in sympathy
Rinse me
Or hang me to dry
You hang me to dry
But it’s alright
'Cause all this time
It was all bravado
Hey…
Hey!
It was all bravado
I swear I gave you my word
Now there’s no more to say
Here I stand, my neck in a noose
Naked and alone on display
Out on a drifting tide
Sometimes I just sail away
I sail away
But it’s alright
'Cause all this time
It was all bravado
Hey…
Hey!
It was all bravado
When I wake
It’s true
I’d love to love you
But it’s alright
'Cause all this time
It was all bravado
Let’s go
It was all bravado
Hey!
It was all bravado
Goodbye

(traducción)

Sé que no hay Dios por encima de mí
Y sabes que no hay ningún diablo debajo
Pero a veces me siento tan solo
Me acerco, acerco
A algún desconocido
Llueve en simpatía
enjuagame
O cuélgame para que se seque
Me cuelgas a secar
pero esta bien
Porque todo este tiempo
Todo fue bravuconería
Oye…
¡Oye!
Todo fue bravuconería
Te juro que te di mi palabra
Ahora no hay más que decir
Aquí estoy, mi cuello en una soga
Desnudo y solo en exhibición
Afuera en una marea a la deriva
A veces solo navego lejos
navego lejos
pero esta bien
Porque todo este tiempo
Todo fue bravuconería
Oye…
¡Oye!
Todo fue bravuconería
cuando me despierto
Es cierto
me encantaria amarte
pero esta bien
Porque todo este tiempo
Todo fue bravuconería
Vamos
Todo fue bravuconería
¡Oye!
Todo fue bravuconería
Adiós