Traducción de la letra de la canción Time On My Hands - Nicolas Godin, Kirin J Callinan

Time On My Hands (original)

See me at the window door
Sense me in the air
Wrap your arms around me
Houses for the holy
Temples for the true
Night is for the shadows over you
Oh, but I try, I try not to mind
I got time on my hands
But maybe I’m blind to the eyes of the girl
I try not to mind
She’s got time on my hands
But maybe she’s blind to the eyes of the world
You think you’re so sacred
But you left me down down with
Set me up to save the sound of my mind
Pick me up and say you won’t forget all
Die, die, die, die
Oh, but I try, I try not to mind
I got time on my hands
But maybe I’m blind to the eyes of the girl
Of the girl
Oh, but I try, I try not to mind
I got time on my hands
But maybe I’m blind to the eyes of the girl
Of the girl
I try not to mind
She’s got time on my hands
But maybe she’s blind to the eyes of the world

Time On My Hands (traducción)

Mírame en la puerta de la ventana
Sentirme en el aire
Rodéame con los brazos
casas para los santos
Templos para la verdad
La noche es para las sombras sobre ti
Oh, pero lo intento, trato de que no me importe
Tengo tiempo en mis manos
Pero tal vez estoy ciego a los ojos de la chica
Trato de que no me importe
Ella tiene tiempo en mis manos
Pero tal vez ella está ciega a los ojos del mundo
Crees que eres tan sagrado
Pero me dejaste abajo con
Prepárame para guardar el sonido de mi mente
Recógeme y di que no lo olvidarás todo
Muere muere muere muere
Oh, pero lo intento, trato de que no me importe
Tengo tiempo en mis manos
Pero tal vez estoy ciego a los ojos de la chica
de la niña
Oh, pero lo intento, trato de que no me importe
Tengo tiempo en mis manos
Pero tal vez estoy ciego a los ojos de la chica
de la niña
Trato de que no me importe
Ella tiene tiempo en mis manos
Pero tal vez ella está ciega a los ojos del mundo