| Rip It Up (original) | Rip It Up (traducción) |
|---|---|
| Cause it’s saturday night and I just got paid | Porque es sábado por la noche y me acaban de pagar |
| Fool about my money don’t try to save | Engañar a mi dinero, no trates de ahorrar |
| My heart says, go, go | Mi corazón dice, ve, ve |
| Have a time ‘cause it’s saturday night | Diviértete porque es sábado por la noche |
| And I’m feelin' fine | Y me siento bien |
| I’m wanna rock it up | Quiero rockear |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| I’m wanna shake it up | Quiero sacudirlo |
| I’m wanna ball it up | Quiero hacer una bola |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| And ball tonight | Y pelota esta noche |
| I got me a date and I won’t be late | Me conseguí una cita y no llegaré tarde |
| Pick her up in my ‘88 | recogerla en mi '88 |
| Shag it on down to the union hall | Fóllate hasta el salón del sindicato |
| When the joint starts rockin' | Cuando la articulación comienza a rockear |
| We’ll have a ball | vamos a tener una pelota |
| I’m wanna rock it up | Quiero rockear |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| I’m wanna shake it up | Quiero sacudirlo |
| I’m wanna ball it up | Quiero hacer una bola |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| And ball tonight | Y pelota esta noche |
| Along about ten i’ll be flying high | Alrededor de las diez estaré volando alto |
| Rocking on out into the sky | Rockeando hacia el cielo |
| I don’t care how I spend my dow | No me importa cómo gasto mi dow |
| Cause tonight I’m gonna be one happy soul | Porque esta noche voy a ser un alma feliz |
| I’m wanna rock it up | Quiero rockear |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| I’m wanna shake it up | Quiero sacudirlo |
| I’m wanna ball it up | Quiero hacer una bola |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| And ball tonight | Y pelota esta noche |
| Cause it’s saturday night and I just got paid | Porque es sábado por la noche y me acaban de pagar |
| Fool about my money don’t try to save | Engañar a mi dinero, no trates de ahorrar |
| My heart says, go, go | Mi corazón dice, ve, ve |
| Have a time ‘cause it’s saturday night | Diviértete porque es sábado por la noche |
| And I’m feelin' fine | Y me siento bien |
| I’m wanna rock it up | Quiero rockear |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| I’m wanna shake it up | Quiero sacudirlo |
| I’m wanna ball it up | Quiero hacer una bola |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| And ball tonight | Y pelota esta noche |
| I’m wanna rock it up | Quiero rockear |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| I’m wanna shake it up | Quiero sacudirlo |
| I’m wanna ball it up | Quiero hacer una bola |
| I’m wanna rip it up | quiero romperlo |
| And ball tonight | Y pelota esta noche |
