Traducción de la letra de la canción Fooling Yourself - Jimmy Barnes

Fooling Yourself (original)

When you were in your mother’s arms
Got all you wanted with your charm
And as you grew all that you’d need
Fell like a miracle at your feet
Breaking up all that held you down
Under your smile there was a frown
I don’t think you had it planned
I don’t think you understand
When you first felt that you’d been wrong
You kept it hidden all along
Yeah you just smiled and stood your ground
Knowing your secret would be found
Hiding your feelings from yourself
Hurting was kept for someone else
I don’t think you had it planned
I don’t think you understand
I’ve seen you go from right to wrong
Watching you find where you belong
There’s a time just a
Moment of truth will you fall
Breaking up all that held you down
Under your smile there was a frown
Hiding your feelings from yourself
Hurting was kept for someone else
I don’t think you had it planned
I don’t think you understand

Fooling Yourself (traducción)

Cuando estabas en los brazos de tu madre
Tengo todo lo que querías con tu encanto
Y a medida que crecías todo lo que necesitabas
Cayó como un milagro a tus pies
Rompiendo todo lo que te retuvo
Debajo de tu sonrisa había un ceño fruncido
No creo que lo hayas planeado
no creo que entiendas
Cuando sentiste por primera vez que te habías equivocado
Lo mantuviste oculto todo el tiempo
Sí, solo sonreíste y te mantuviste firme
Sabiendo que tu secreto sería encontrado
Ocultar tus sentimientos de ti mismo
El dolor se guardó para otra persona
No creo que lo hayas planeado
no creo que entiendas
Te he visto ir de bien en mal
Viéndote encontrar a dónde perteneces
Hay un tiempo solo un
Momento de la verdad caerás
Rompiendo todo lo que te retuvo
Debajo de tu sonrisa había un ceño fruncido
Ocultar tus sentimientos de ti mismo
El dolor se guardó para otra persona
No creo que lo hayas planeado
no creo que entiendas