Traducción de la letra de la canción Just A Man - Jimmy Barnes

Just A Man (original)

Sometimes I feel just like jesus christ
I’m nailed to the wall I must pay the price
No revelations and so set of rules
Stand where I fall, next to kings next to fools
When I look at myself I don’t like what I see
What a real fine example for life I must be
I’m just a man who has problems I must solve on my own
The deeper I reach I find the more they unroll
I’m just a man like the next guy, all I have I have shown
I know I can make it through this whole life alone
I hide from the lights as I look to the ground
I almost believe there’s no one around
It’s funny how you look at things
When you don’t like what you see
Sure enough the world will turn
Sometimes without me
I’m just a man who has problems I must solve on my own
The deeper I reach I find the more they unroll
I’m just a man like the next guy, all I have I have shown
I know I can make it through this whole life alone
But if I had a chance to do it all again
You know I would, if I only could
Yeah but the best things in life are yet to come
Won’t you bring them on now
I won’t be alone, not for too long
I’m just a man who has problems I must solve on my own
The deeper I reach I find the more they unroll
I’m just a man like the next guy, all I have I have shown
I know I can make it through this whole life alone

Just A Man (traducción)

A veces me siento como Jesucristo
Estoy clavado a la pared, debo pagar el precio
Sin revelaciones y así un conjunto de reglas
Pararme donde caigo, al lado de los reyes al lado de los tontos
Cuando me miro no me gusta lo que veo
Que buen ejemplo para la vida debo ser
Solo soy un hombre que tiene problemas que debo resolver por mi cuenta
Cuanto más profundizo, encuentro que más se desenrollan
Solo soy un hombre como el siguiente, todo lo que tengo lo he mostrado
Sé que puedo pasar toda esta vida solo
Me escondo de las luces mientras miro al suelo
Casi creo que no hay nadie alrededor
Es gracioso como miras las cosas
Cuando no te gusta lo que ves
Efectivamente, el mundo se volverá
A veces sin mi
Solo soy un hombre que tiene problemas que debo resolver por mi cuenta
Cuanto más profundizo, encuentro que más se desenrollan
Solo soy un hombre como el siguiente, todo lo que tengo lo he mostrado
Sé que puedo pasar toda esta vida solo
Pero si tuviera la oportunidad de hacerlo todo de nuevo
Sabes que lo haría, si tan solo pudiera
Sí, pero las mejores cosas de la vida están por venir
¿No los traerás ahora?
No estaré solo, no por mucho tiempo
Solo soy un hombre que tiene problemas que debo resolver por mi cuenta
Cuanto más profundizo, encuentro que más se desenrollan
Solo soy un hombre como el siguiente, todo lo que tengo lo he mostrado
Sé que puedo pasar toda esta vida solo