Traducción de la letra de la canción Sorry - Jimmy Barnes

Sorry (original)

As hard as I can try — can’t be refined
The limits that I seek ain’t being defined
What’s the point of hanging on this
Razor’s edge I’m sliding on
I have to say these are the best of times
I still recall the first time I saw you
At night alone I feel so lost — it’s true
It’s not that I’m unhappy here with you
In all the world you’re all that I would choose
And I know sometimes I cannot hide
The different worlds we make collide
But opposites attract so what’s the use
Sorry sorry — I seek but I don’t find
Sorry sorry — you drive me out of my mind
Sorry sorry — I know I look sincere
Sorry sorry — I’m busting out of here
Because there’s a line I always bend
I can’t define and I can’t defend
Where living stops and dreaming never ends
Sorry sorry

Sorry (traducción)

Por mucho que lo intente, no se puede refinar
Los límites que busco no se definen
¿Cuál es el punto de colgar en esto?
El filo de la navaja en el que me estoy deslizando
Tengo que decir que estos son los mejores tiempos
Aún recuerdo la primera vez que te vi
Solo por la noche me siento tan perdido, es verdad
No es que no sea feliz aquí contigo
En todo el mundo eres todo lo que elegiría
Y sé que a veces no puedo ocultar
Los diferentes mundos que hacemos chocan
Pero los opuestos se atraen, así que ¿de qué sirve?
Lo siento, lo siento, busco pero no encuentro
Lo siento, lo siento, me vuelves loco
Lo siento, lo siento, sé que parezco sincero
Lo siento, lo siento, me voy de aquí
Porque hay una línea que siempre doblo
No puedo definir y no puedo defender
Donde vivir se detiene y soñar nunca termina
Lo siento lo siento