Traducción de la letra de la canción Stumbling - Jimmy Barnes

Stumbling (original)

It took me a while
Yes I walked for miles
Somehow I’ve gone right off the road
So I paid the price
I don’t know whats right
But every step I took was wrong
Just when I thought my savior’s come
I tried to walk when I should run
Now I know that I’m, I’m stumbling ready to fall
Makin' a mess of it all
And I can’t put it right if I try
I’m playing the game
Always end up the same
You end up alone when
Luck runs out
Maybe I’m lost will I be found
I’m counting the cost
You’re not around
Now I know that I’m stumbling ready to fall
Makin' a mess of it all
And I can’t put it right if I try
I know that I’m, I’m stumbling ready to fall
Makin' a mess of it all
And I can’t put it right if I try
Stumbling ready to fall
How can I tell you
That you always take the path you
Think is right
How can you walk through on your own
And face another right
You get what you give
Your life’s like a river
You start at the top
And it just goes down
I know that I’m stumbling ready to fall
Makin' a mess of it all
And I can’t put it right if I try
Stumbling ready to fall
I’m stumbling ready to fall
Makin' a mess of it all
Can’t put it right if I try

Stumbling (traducción)

Me llevó un tiempo
Sí, caminé por millas
De alguna manera me he salido del camino
Así que pagué el precio
no se que es lo correcto
Pero cada paso que tomé estuvo mal
Justo cuando pensé que mi salvador había venido
Traté de caminar cuando debería correr
Ahora sé que estoy, estoy tropezando listo para caer
Haciendo un lío de todo
Y no puedo arreglarlo si lo intento
estoy jugando el juego
Siempre terminas igual
Terminas solo cuando
La suerte se acaba
Tal vez estoy perdido, ¿seré encontrado?
estoy contando el costo
no estas cerca
Ahora sé que estoy tropezando listo para caer
Haciendo un lío de todo
Y no puedo arreglarlo si lo intento
Sé que estoy, estoy tropezando listo para caer
Haciendo un lío de todo
Y no puedo arreglarlo si lo intento
Tropezando listo para caer
Cómo puedo decírtelo
Que siempre tomas el camino que tu
Creo que es correcto
¿Cómo puedes caminar por tu cuenta?
Y enfrentar otra derecha
Recibes lo que das
Tu vida es como un río
Empiezas en la parte superior
Y solo baja
Sé que estoy tropezando listo para caer
Haciendo un lío de todo
Y no puedo arreglarlo si lo intento
Tropezando listo para caer
Estoy tropezando listo para caer
Haciendo un lío de todo
No puedo arreglarlo si lo intento