Traducción de la letra de la canción Little Sandy Sleighfood - Jimmy Dean

Little Sandy Sleighfood (original)

His name was Sandy Sleighfoot
And, oh, so sad was he
For though he stood just four feet tall
His feet were three foot three
He tried to help make Santa’s toys
But with his feet so long
He’d trip and fall and break them all
Just everything went wrong
Now, Little Sandy Sleighfoot
Don’t you feel so blue
Even with your feet so long
God has a place for you
The other kids made fun of him
They laughed at him with glee
But Sandy Sleighfoot learned one day
Without skis, he could ski
So when the night fore Christmas Eve
The reindeer stable burned
He skied downhill and saved the deer
Remembering what he’d learned
Now everybody loves him
And Santa loves him too
And ever since on Christmas Eve
He’s helped bring gifts to you
Now Little Sandy Sleighfoot
Don’t you feel so blue
Even with your feet so long
God has a place for you
The other kids made fun of him
They laughed at him with glee
But Sandy Sleighfoot learned one day
Without skis, he could ski
So when the night fore Christmas Eve
The reindeer stable burned
He skied downhill and saved the deer
Remembering what he’d learned
Now everybody loves him
And Santa loves him too
And ever since on Christmas Eve
He’s helped bring gifts to you

(traducción)

Su nombre era Sandy Sleighfoot
Y, oh, tan triste estaba
Porque aunque solo medía cuatro pies de altura
Sus pies eran tres pies tres
Trató de ayudar a hacer los juguetes de Papá Noel.
Pero con los pies tan largos
Tropezaría y caería y los rompería a todos
Simplemente todo salió mal
Ahora, la pequeña Sandy Sleighfoot
¿No te sientes tan triste?
Incluso con los pies tan largos
Dios tiene un lugar para ti
Los otros niños se burlaban de él.
Se reían de él con alegría
Pero Sandy Sleighfoot aprendió un día
Sin esquís, podría esquiar
Así que cuando la noche de Nochebuena
El establo de renos quemado
Esquió cuesta abajo y salvó al venado.
Recordando lo que había aprendido
Ahora todo el mundo lo ama
Y Santa también lo ama.
Y desde entonces en la víspera de Navidad
Ha ayudado a traerte regalos.
Ahora la pequeña Sandy Sleighfoot
¿No te sientes tan triste?
Incluso con los pies tan largos
Dios tiene un lugar para ti
Los otros niños se burlaban de él.
Se reían de él con alegría
Pero Sandy Sleighfoot aprendió un día
Sin esquís, podría esquiar
Así que cuando la noche de Nochebuena
El establo de renos quemado
Esquió cuesta abajo y salvó al venado.
Recordando lo que había aprendido
Ahora todo el mundo lo ama
Y Santa también lo ama.
Y desde entonces en la víspera de Navidad
Ha ayudado a traerte regalos.