Traducción de la letra de la canción When It's Sleepy Time Down South - Jimmy Dean

When It's Sleepy Time Down South (original)

Pale moon shinin' on the fields below oaks are croonin' so soft and low
No need tellin' cause I know it’s sleepy time down south
Soft wind blowin' to them pineywood trees folks down there they live a life of
these
When my mama falls on her knees it’s sleepy time down south
Stam boats on the river keep a comin' and a goin' splashin' the night away
Hear the banjos ringin' folks keep a singin' they dance till break of day
Dear old south land with your dreamy song take me back there that’s where I
belong
Oh I’d love to be in my sweet mama’s arms
When it’s sleepy time sleepy time down south

(traducción)

La luna pálida brilla en los campos debajo de los robles cantando tan suave y bajo
No es necesario decirlo porque sé que es hora de dormir en el sur
El viento suave les sopla a los pinos, la gente de allí vive una vida de
estos
Cuando mi mamá cae de rodillas, es hora de dormir en el sur
Stam barcos en el río siguen yendo y viniendo chapoteando toda la noche
Escuche a los banjos sonar, la gente sigue cantando, bailan hasta el amanecer
Querida vieja tierra del sur con tu canción de ensueño, llévame de vuelta allí, ahí es donde yo
pertenecer
Oh, me encantaría estar en los brazos de mi dulce mamá
Cuando es hora de dormir, hora de dormir en el sur