Traducción de la letra de la canción Hi Lili, Hi Lo (From the MGM Film "Lili") - Jimmy Durante

Hi Lili, Hi Lo (From the MGM Film "Lili") (original)

On every tree there sits a bird
Singing a song of love
On every tree there sits a bird
And every one I ever heard
Could break your heart without a word
Singing a song of love
A song of love is a sad song,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
A song of love is a song of woe
Don't ask me how I know
A song of love is a sad song
For you have loved and it's so
You sit at the window and watch the rain,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Tomorrow you'll probably love again,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo.
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
A song of love is a song of woe
A song of love is a sad song
For you have loved and it's so
You sit at the window and watch the rain,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Tomorrow you'll probably love again,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo

(traducción)

En cada árbol se sienta un pájaro
Cantando una canción de amor
En cada árbol se sienta un pájaro
Y cada uno que he oído
Podría romper tu corazón sin una palabra
Cantando una canción de amor
Una canción de amor es una canción triste,
Hola-Lili, Hola-Lili, Hola-Lo
Una canción de amor es una canción de aflicción
no me preguntes como lo se
Una canción de amor es una canción triste
Porque has amado y es así
Te sientas en la ventana y miras la lluvia,
Hola-Lili, Hola-Lili, Hola-Lo
Mañana probablemente volverás a amar,
Hola-Lili, Hola-Lili, Hola-Lo.
Hola-Lili, Hola-Lili, Hola-Lo
Una canción de amor es una canción de aflicción
Una canción de amor es una canción triste
Porque has amado y es así
Te sientas en la ventana y miras la lluvia,
Hola-Lili, Hola-Lili, Hola-Lo
Mañana probablemente volverás a amar,
Hola-Lili, Hola-Lili, Hola-Lo