Traducción de la letra de la canción The Time Is Now - Jimmy Durante

The Time Is Now (original)

There is a time when there is time
For everything
The lazy days, the crazy days
Of youth and spring
But the sands of time keep flowing
And the hands of time keep going
And all the years, the tender years
We look upon, as evergreen are never green
Once they are gone
There’s a time to find your true love
And the time is now
Dance, dance while you may
While there’s a gay piper to pay
Dance, dance to this tune
For all too soon, after the pay day
The pay day
And then it’s late, so never wait
To take a chance
But unafraid for you was made
To have romance
There’s a time to find your true love
And the time is now

The Time Is Now (traducción)

Hay un tiempo en que hay tiempo
Para todo
Los días perezosos, los días locos
De juventud y primavera
Pero las arenas del tiempo siguen fluyendo
Y las manecillas del tiempo continúan
Y todos los años, los tiernos años
Miramos, como las hojas perennes nunca son verdes
una vez que se han ido
Hay un tiempo para encontrar tu verdadero amor
Y el momento es ahora
Baila, baila mientras puedas
Mientras haya un gaitero gay que pagar
Baila, baila con esta melodía
Para todos demasiado pronto, después del día de pago
el dia de pago
Y luego es tarde, así que nunca esperes
Correr el riesgo
Pero sin miedo por ti se hizo
tener romance
Hay un tiempo para encontrar tu verdadero amor
Y el momento es ahora