Traducción de la letra de la canción De Duivel - Jiri11, Bizzey, Jonna Fraser

De Duivel (original)

Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Hou deze duivel tegen want ze maakt me loco
Lucifer is niet verlegen meisje, voel ik ook
Ik kan er niet meer tegen want je draait zo mooi
Maar van binnen ben je lelijk, ja je maakt me dom
Oh, je moves zijn zo doordacht
De manier waarop je lacht
En ik had dit nooit verwacht
Want je ziel is zwart als nacht
Je maakt me week
Ben je real of ben je fake?
Maak je money met een krik?
Achternaam is een mistake
Wordt tijd dat iedereen dat weet
Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Ik zeg niet dat je liegt (Ey)
Maar vertrouw je niet (Ey)
Komt het door de wiet?
(Ey)
Stapels in mijn zak, ja (Ey)
Want ik ben geen platzak
Plakkend hoe we plakken
Plus 'm op mijn droptop
Misschien wil ik wel baby’s
Maar laat mij eerst zien
Ga oh zo laag, net een ho zo laag
Ja, word verleid door hoe je loopt op straat
Alsof je wordt gevolgd door een fotograaf
Nog steeds in de field (Field)
Pas op als je stapt op m’n ziel (Ziel)
Ik kom met de automobiel (Biel)
Die nieuwe iPhone die gaat nieuw (Nieuw)
In bed wil ik dat je dat doet (Doet)
Ze kijken ons aan zo van *eugh* (*Eugh*)
Ik weet dat we hebben de juice (Juice)
We gaan voor de love van de hood (Hood)
Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)

(traducción)

Oh, shawty cuando te miro
Entonces estoy seguro de que me mantendré despierto
¿Cómo una chica puede ser tan tóxica?
Sin piedad como me seduce
Porque ella es tan especial
Lo que me hace dat que no es normal
ella es tan especial
Lo que me hace dat que no es normal
Oh, ella es la diabla (Oh-woah-oh)
Ay, ella es la diabla (Yeah-yeah)
Oh, ella es la diabla (Oh-woah-oh)
Ay ella es la diabla (Ey-ja)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Ay ella es la diabla (Ey-ja)
Detén a esta diabla que me vuelve loco
Lucifer no es una chica tímida, yo también lo siento
Ya no aguanto más porque corres tan hermosa
Pero por dentro eres feo, sí, me haces estúpido
Oh, tus movimientos están tan pensados
La forma en que ríes
Y nunca esperé esto
Porque tu alma es negra como la noche
me haces semana
¿Eres real o eres falso?
¿Ganas dinero con un gato?
El apellido es un error
Es hora de que todos sepan
Oh, shawty cuando te miro
Entonces estoy seguro de que me mantendré despierto
¿Cómo una chica puede ser tan tóxica?
Sin piedad como me seduce
Porque ella es tan especial
Lo que me hace dat que no es normal
ella es tan especial
Lo que me hace dat que no es normal
Oh, ella es la diabla (Oh-woah-oh)
Ay, ella es la diabla (Yeah-yeah)
Oh, ella es la diabla (Oh-woah-oh)
Ay ella es la diabla (Ey-ja)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Ay ella es la diabla (Ey-ja)
No digo que mientas (Ey)
Pero no te confíes (Ey)
¿Es por la hierba?
(ey)
Montones en mi bolsillo, sí (Ey)
Porque no estoy arruinado
Pegando como nos pegamos
Además, en mi descapotable
Tal vez quiero bebes
Pero muéstrame primero
Ga oh tan bajo, como un ho zo bajo
Sí, déjate seducir por tu forma de andar por la calle
Como si te estuviera siguiendo un fotógrafo.
Todavía en el campo (campo)
Cuidado cuando pisas mi alma (Alma)
Vengo con el auto (Biel)
Ese nuevo iPhone que va nuevo (Nuevo)
En la cama yo quiero que hagas eso (Hace)
Nos miran como *eugh* (*Eugh*)
Yo sé que tenemos el jugo (Jugo)
Vamos por el amor de la campana (Hood)
Oh, shawty cuando te miro
Entonces estoy seguro de que me mantendré despierto
¿Cómo una chica puede ser tan tóxica?
Sin piedad como me seduce
Porque ella es tan especial
Lo que me hace dat que no es normal
ella es tan especial
Lo que me hace dat que no es normal
Oh, ella es la diabla (Oh-woah-oh)
Ay, ella es la diabla (Yeah-yeah)
Oh, ella es la diabla (Oh-woah-oh)
Ay ella es la diabla (Ey-ja)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Oh, ella es el diablo (Oh-woah)
Ay ella es la diabla (Ey-ja)