Traducción de la letra de la canción Bring Down The Curtain - JJ Cale

Bring Down The Curtain (original)

Bring down the curtain, saw the show tonight
It’s so dark outside, soon be light
Enough is enough, can’t do it no more
Bring down the curtain, close the door
Sometime you do, sometime you don’t
Sometime you will and sometime you won’t
Sometimes it’s better to leave it alone
Slow it down, ease it, you let it be gone, gone, gone
Bring down the curtain, we’ve been movin' on
Say what you want, it’s something else again
No matter what you say, it’ll come to an end
Enough is enough, can’t do it no more
Bring down the curtain
Bring down the curtain
Bring down the curtain, close the door
Bring down the curtain, saw the show tonight
It’s so dark outside, soon be light
Enough is enough, can’t do it no more

(traducción)

Baja el telón, vi el espectáculo esta noche
Está tan oscuro afuera, pronto habrá luz
Ya es suficiente, no puedo hacerlo más
Baja la cortina, cierra la puerta
A veces lo haces, a veces no
A veces lo harás y a veces no
A veces es mejor dejarlo en paz
Reduzca la velocidad, alivie, deje que se vaya, se vaya, se vaya
Baja el telón, nos hemos estado moviendo
Di lo que quieras, es otra cosa otra vez
No importa lo que digas, llegará a su fin
Ya es suficiente, no puedo hacerlo más
Baja la cortina
Baja la cortina
Baja la cortina, cierra la puerta
Baja el telón, vi el espectáculo esta noche
Está tan oscuro afuera, pronto habrá luz
Ya es suficiente, no puedo hacerlo más